Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing потеря | all forms | exact matches only
RussianGerman
величина потерь при горячей прокаткеLosgröße beim Warmwalzen
внешние потериAußenverluste
наружные потериAußenverluste
неизбежные потери основного вещества вследствие его связывания примесью, выводимой из процессаZwangverluste (напр. связывание окиси алюминия кремнекислотой при переработке боксита)
переходная потеряÜbergangsverlust
поверхность потерьVerlustfläche
потери напр. вещества в результате вторичного процессаSekundärverlust
потери вследствие диссоциацииDissoziationsverluste
потери материалаAbschnittverluste (при переработке листа)
потери металлаAbbrand
потери металла при литьеGießverluste
потери металла с отходами из печиOfengekrätz
потери тепла на лучеиспусканиеStrahlungsverluste
потери на окалинуZunderverlust
потери на окалинуZunderungsverluste
потери на токи ФукоWirbelstromverluste
потери металла на угарAbbrandverluste
потери при деформацииFormgebungsverlust
потери при мокром обогащенииWaschverluste
потери при обжигеRöstverluste
потери при фильтрацииFiltrationsverluste
потери при формоизмененииFormgebungsverlust
потери тепла с дымовыми газамиKaminverluste
потери напр. тепла с отходящими газамиAbgasverluste
потери металла со шлакамиVerschlackungsverluste
потери тепла на нагрев аппаратурыSpeicherverluste (при периодическом процессе)
потери тепла с пламенемAusflammverluste (через неплотности печи)
потери тепла печью через загрузочные окнаÖffnungsverluste
потери чугуна от разбрызгиванияSpritzeisen (при заливке форм или изложниц)
потери электролитаAustragverluste (за счёт уноса раствора деталями)
потеря в контактеÜbergangsverlust
потеря в подшипниках прокатных валковWalzenlagerverlust
потеря напр. вещества в результате первичного процессаPrimärverlust
потеря воды кристаллогидратомEffloreszenz
потеря металла за счёт распыленияVerstäubungsverlust
потеря за счёт улетучиванияVerflüchtigungsverlust
потеря магнетизмаMagnetisierungsverlust
потеря материала при надрезеAnschnittverlust
потеря материала при раскроеAnschnittverlust
потеря металлаAbbrand (при переплавке, обжиге, отжиге)
потеря напора на фильтреFilterdruckverlust
потеря при выпариванииAbdampfverlust
потеря полезных веществ или тепла с отходящими газамиFuchsverlust
потеря тепла с конденсатомNiederschlagsverlust
потеря тепла через стенкиWandwärmeverlust (напр. печи)
потеря тепла через стенкиWandverlust (напр. печи)
потеря тепла через обшивкуMantelverlust
отштампованный с минимальной потерей металлаverschnittarm (в обсечку)
тепловые потериWärmedispersion

Get short URL