после – phrases

Terms for subject Metallurgy containing после | all forms | exact matches only

Russian	English
в состоянии непосредственно после ковки	as forged
в состоянии непосредственно после обтяжки	as stretched
в состоянии после	as (без какой-либо последующей обработки; ...)
в состоянии после волочения	as-drawn
в состоянии после выращивания	as-grown (о монокристаллах)
в состоянии после закалки	as-hardened
в состоянии после закалки и отпуска	in the thermomechanical rolled condition (Technical)
в состоянии после ковки	as-forged
в состоянии после наплавки	as-deposited
в состоянии после отжига	as-annealed
в состоянии после прессования выдавливанием	as-extruded
в состоянии после спекания	as-sintered
время охлаждения после сварки	postweld interval
время удлинения дуги после прекращения подачи электрода	burn-back period
дефект формы после удаления модели	poor draw
деформация рулона после размотки	coilset (MichaelBurov)
деформация рулона после размотки	natural curvature remaining in a coil after uncoiling (MichaelBurov)
деформация рулона после размотки	coil set (MichaelBurov)
диаметр после обработки	worked diameter (AGO)
дисперсионное твердение после закалки	quench age hardening
заготовка без заусенцев после формовки	developed blank
заготовка с незначительными заусенцами после формовки	developed blank
зерно после термообработки	heat-treated grain
качество поверхности детали в состоянии непосредственно после литья	as-cast finish
качество поверхности в состоянии после лить	as-cast finish
качество поверхности в состоянии после литья	as-cast finish
качество стали после перекатки	rerolling quality
маршрут волочения с промежуточными отжигами после каждого прохода	pass-and-reheating schedule
мелкие куски руды после грохота	feel
металл в состоянии непосредственно после ковки	as-forged metal (без какой-либо последующей обработки)
металл в состоянии непосредственно после литья	as-cast metal (в форму)
металл в состоянии непосредственно после прокатки	as-rolled metal (без какой-либо последующей обработки)
метод выращивания монокристаллов путём отжига после критической деформации	strain annealing method
метод выращивания монокристаллов путём отжига после критической деформации	strain anneal method
монокристалл, выращенный методом отжига после критической деформации	strain-anneal grown single crystal
нагрев после облучения	postirradiation heating
нагрев после резки	postheating
нагрев после сварки	postheating
нагрев после сварки	afterheat
нагревать после сварки	afterheat
неорганические остатки после сгорания угля	ash
непосредственно после отливки	as-cast (Alex_Odeychuk)
обработка деталей после нанесения гальванического покрытия	postplating treatment
обработка поверхности после прокатки	mill finish
объём после утряски	tap volume
остаток после перегонки	distillation residue
отходы после грохочения	screen tailings
первая плавка после пуска печи	pill heat
пески, оставшиеся после отсадки	lean material
плотность прессовки после спекания	sintered density
плотность после утряски	tap density
поверхность изделия после пескоструйной обработки	sandblast finish
подача защитного газа после гашения дуги	postflow
подача охлаждающей жидкости после сварки	postflow
ползучесть после облучения	postirradiation creep (в реакторе)
полуфабрикат в состоянии после деформации	as fabricated product (без дополнительной обработки)
после закалки и отпуска	Q&T (quenched-and-tempered Cold Logic)
после наклёпа	Wh (LyuFi)
после отливки	F-temper (состояние термообработки алюминиевых литейных сплавов Cold Logic)
происходящий после сварки	postwelding
пучок, сфокусированный после отражения	refocused beam (от образца или кристалла-монохроматора)
раскат после дублирования	doubles
регулирование тока при термообработке после сварки	postheat control (на контактной сварочной машине)
рулонная полоса после резки рулона на многодисковых ножницах	gang-slit strip
свойства после термической обработки	heat-treating properties
Снижение качества после переработки	downcycling (allp1ne)
состояние непосредственно после волочения	as-drawn condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после закалки	as-quenched condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после ковки	as-forged condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после наплавки	as-deposited condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после отливки	as-cast condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после прессования	as-extruded condition
состояние непосредственно после прессования выдавливанием	as-extruded condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после прессования выдавливанием	as-extruded condition
состояние непосредственно после прокатки	as-rolled condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после сварки	as-welded condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после сварки	as-deposited condition (без последующей обработки)
состояние стали после контролируемой термомеханической прокатки	TMCR (Thermomechanically Controlled Rolled vslodarz)
состояние после медленного охлаждения	slow-cooled condition
состояние после охлаждения	cooled condition
сталь после среднего отпуска	medium-temper steel
старение после закалки	quench ageing
старение после закалки	quench age hardening
старение после наклёпа	overstrain ageing
структура после облучения	radiated structure
твёрдость в состоянии после деформационного старения	strain age hardness
твёрдость материала после отжига	steel hardness after annealing (контекстуальный перевод Bauirjan)
твёрдость непосредственно после закалки	as-quenched hardness (без последующего отпуска)
твёрдость непосредственно после закалки	as-quenched hardness
твёрдость непосредственно после лить	as-cast hardness
твёрдость непосредственно после литья	as-cast hardness
твёрдость после дисперсионного твердения	aging hardness
твёрдость после дисперсионного твердения	precipitation age hardness
термическая обработка после сварки	postheat treatment
термическая обработка после формования	PFHT (carp)
удаление литников и выпоров после затвердевания отливки	spruing
формовочная смесь, оставшаяся на отливке после выбивки	loose sand
цвет после обжига	firing color (Andy)
часть заготовки после вырубки середины	burr
чистота обработки поверхности после прокатки	mill finish

Get short URL