DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing положения | all forms | exact matches only
RussianGerman
верхнее положениеHochhalten (напр. молота)
заливка форм в наклонном положенииSchrägguß
изомерия положенийOrtisomerie
исходное положениеAusgangsanlage
кантовка металла в высокое положениеHochkanten (бо́льшей стороной вверх)
клеть для придания окончательного прямого положения полкамKlappwalzengerüst (при прокатке балок)
косое положениеSchrägestellung (прокатных валков)
литьё в наклонном положенииGießen in der Neige
междоузельное положение атомаZwischengitterplatz
нижнее положение ползуна прессаNiederpreßstellung
положение атома в кристаллической решёткеGitterplatz
положение, в котором производится обрубкаAbhaulage
положение валкаWalzenstellung
положение валкаWalzenlage
положение изломаBruchlage
положение на реброHochkantstellung
положение наматыванияAufwickelstellung (моталки)
положение ножаMesserstellung
положение плашмяFlachlage
положение прессованияPreßstellung
положение конвертера при выливании металлаAuskippstellung
положение конвертера, миксера при выливании металлаAusgußlage
положение заготовки при вытяжкеZiehlage
положение разливочного ковша при разливкеGießstellung
прокатная клеть для придания окончательного прямого положения полкамKlappwalzengerüst (при прокатке балок)
рабочее положениеBlasestellung (конвертера во время продувки)
регулирование положения электродовElektrodenregelung
регулирование положения электродовElektrodenverstellung
регулирование положения электродовElektrodenniveauregulierung
регулятор положения электродовElektrodenstellungsregler
способ заливки форм в наклонном положенииSchräggießverfahren