очистка – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Metallurgy containing очистка | all forms | exact matches only

Russian	English
барабан для мокрой очистки отливок	wet tumbler
барабан для очистки	cleansing mill
барабан для очистки отливок	cleanser drum
барабан для очистки отливок	cleaning drum
бескислотная очистка	acid-free cleaning (Inchionette)
вакуумная очистка	vacuum circulation (Borys Vishevnyk)
газ грубой очистки	roughly cleaned gas
газ тонкой очистки	finally cleaned gas
газопламенная очистка от ржавчины	flame cleaning of rusty material
гидравлическая очистка	hydroblasting
грубая очистка поверхностей отливки	plugging
дробеструйная очистка	shotblast
зонная очистка	floating zone refining
камера для пескоструйной очистки	blast room
катодная очистка	cathode cleaning
машина для очистки отливок	casting cleaning machine
механическая очистка металлическими проволочными щётками	mechanical wire brushing
механическая очистка от окалины	mechanical descaling
многониточная очистка	multiple cleaning
мокрая очистка	hydroblasting
мокрая очистка газа	wet gas cleaning
операция очистки и отделки	cleaning-and-dressing operation
отделение обрубки и очистки	fettling shop
отделение обрубки и очистки	dressing shop
отделение очистки	cleaning shop
очистка боровов	flue cleaning
очистка в барабане	drum cleaning
очистка в галтовочном барабане	rattling
очистка металла в результате катодного распыления	cathode cleaning
очистка в спокойном баке	still tank cleaning
очистка воды	water purifying
очистка вручную металлическими проволочными щётками	hand wire brushing
очистка газа	gas cleaning treatment
очистка газа электроосаждением	electrostatic gas cleaning
очистка и мойка металла	scrubbing
очистка канавы для выпуска чугуна	casthouse cleanup
очистка колошникового газа	top gas cleaning
очистка металла от шлака	metal slag cleaning (Soulbringer)
очистка металлов	parting
очистка окалины	descaling
очистка окалины паром	steam descaling
очистка органическими растворителями	solvent cleaning (напр. масляных ёмкостей)
очистка от брома	debromination
очистка чугунной канавки от застывшего металла	scrap cleanup
очистка от окислов	deoxidation (igisheva)
очистка от примесей	clarification
очистка от смолы	detarring
очистка переведением примесей в шлак	drossing
очистка песка	sand separation
очистка песком	sanding
очистка по ХПК	COD removal (25banderlog)
очистка погружением в щелочной раствор	alkaline immersion cleaning
очистка при дуговой сварке	arc cleaning (поверхности металла от окислов)
очистка при помощи фильтра	filtering
очистка проволочными щётками	wire brushing
очистка проволочными щётками	scratch brushing
очистка раствора	solution purification (stachel)
очистка смачиванием эмульсией растворителя	emulsified solvent soak cleaning
очистка струёй щелочного раствора	alkaline spray cleaning
очистка струёй эмульсии растворителя	emulsified solvent spray cleaning
очистка устья горловины конвертера	vessel-mouth cleaning
очистка цинковой пыли	zinc dust purification
очистка швов	weld cleaning
очистка щёлочами	alkaline cleaning
очистка электролита	electrolyte purification
очистка эмульсией	emulsion cleaning
очки для защиты при очистке швов	chipping goggles
пескогидравлическая очистка	sand-water cleaning
пескогидравлическая очистка	sand-water blasting
пескоструйная очистка	stream-jet blasting
пламенная очистка от краски	paint burning
секция очистки	cleaner
система очистки	descaling system
система очистки газа	gas purification system
спреерная очистка	spray cleaning
станция очистки производственной воды	process water treatment plant
стол для очистки	cleaning bench
стол для очистки отливок	fettling bench
струйная очистка	spray cleaning
сухая очистка	dry cleaning
сухая пескоструйная очистка	dry sandblasting
упрочняющая дробеструйная очистка	shot-peening
установка для очистки изделий	cleaning machine
установка очистки сточных вод	waste-water recovery plant
устройство для очистки фурм от шлаково-металлических настылей	deskuller (BTatyana)
формовочный инструмент для очистки	cleaner
щелочная очистка полосы в вертикальной камере	vertical-type alkaline cleaning
щелочная очистка полосы в горизонтальной камере	horizontal-type alkaline cleaning
щелочной раствор для очистки	caustic dip
электроннолучевая зонная очистка	electron-beam floating zone refining
электрохимическая очистка в щелочном растворе	alkaline electrocleaning

Get short URL