DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing одна | all forms
RussianGerman
в одну линиюeinachsig
в одну ниткуeingängig
иммерсионный метод исследования показателей преломления с помощью одной жидкостиDoppelvariationsmethode
инструмент для выполнения одной операцииEinzelwerkzeug
ковать с одного нагреваin der ersten Wärme schmieden
модельная плита, на которой устанавливаются модели одного вида и размераStandardplatte
молот с одной направляющейeinhüftiger Hammer
молот с одной направляющейeinbahniger Hammer
направляющие колонки, расположенные с одной стороны рабочей плоскости штампаeinseitige Säulenführung
отрезной инструмент с направляющими колонками, расположенными с одной стороны рабочей плоскостиTrennwerkzeug mit einseitiger Säulenführung
плавка с одним шлакомEinschlackenverfahren
по одной осиeinachsig
прибор для испытания одного образцаEinprobengerät
прокатка по одной дорожкеWalzen in einer Spur
прокатка по одной схемеWalzen in einer Spur
прокатка по одному направлениюWalzen in einer Spur
прокатка с одного нагреваWalzen in einer Hitze
прокатный стан с расположением клетей в одну линиюoffene Straße
прокатный стан с расположением клетей в одну линиюeinachsige Straße
прокатывать в одну ниткуeinadrig walzen
прокатывать с одного нагреваwalzen in einer Hitze
располагать в одну линиюfluchten
резать с одной стороныeinseitig schneiden
сварочный газовый резак с одним наконечникомEinzelschweißbrenner
среднее значение вытяжки проволоки, прутка, приходящееся на одну "протяжку"Mittelzug
станина с одной стойкойSäulenständer
тигельная печь с одним тиглемTiegelschachtofen
угловой профиль с одной загнутой наружу стенкойTropfleistenprofil
чушка с одной насечкойZweiteiler
швеллерный облегчённый профиль с одной загнутой стенкойScheuerleistenprofil
штамповка от одного кускаGesenkschmieden vom Stück (от поковки)
щековая дробилка с одной подвижной щекойEinschwingenbackenbrecher
щековая дробилка с одной подвижной щекойEinschwingenbrecher
электродуговая плавильная печь с двумя горизонтальными и одним вертикальным электродомRennfeldofen
электролиз в двух попеременно работающих ваннах с периодическим перемещением электролита из одной ванны в другуюPendelelektrolysier
электролиз в двух попеременно работающих ваннах с периодическим перемещением электролита из одной ванны в другуюPendelelektrolyse