DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing клеть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая передача полосы из клети в клетьautomatic catching
балочная клетьstructural stand
блок клетейmill block
блок клетей нескручивающийno-twist block
валки предчистовой клети мелкосортного станаpony rolls
валок шестерёнкой клетиmill pinion
вертикальная клетьedging stand
вертикальная клетьedger
верхняя траверса клетиtop-mill separator
горизонтальная клетьhorizontal roll stand
двадцативалковая клетьtwenty-high stand
двенадцативалковая клетьtwelve-high stand
двухвалковая клетьstand duo (TurtleInFurs)
двухвалковая клеть2HI stand (TurtleInFurs)
дрессировочная клетьcoil-temper mill
дрессировочная клетьtemper mill
жёсткость прокатной клетиstand stiffness
запасная клетьspare stand
клеть блюмингаblooming stand
клеть для гофрированияcorrugating stand
клеть для дрессировки рулонной полосыcoil temper mill
клеть для подготовительных валковpony roughing stand of rolls
клеть доппель-дуоfour-high stand
клеть дуоstand duo (двухвалковая клеть TurtleInFurs)
клеть дуоtwo-high mill stand
клеть жёсткой конструкцииstiff stand
клеть закрытого типаclosed stand
клеть квартоfour-high stand
клеть листопрокатного станаsheet mill stand
клеть листопрокатного станаplate mill stand (для толстого листового материала)
клеть листопрокатного станаplate mill stand
клеть петлевой группы станаrepeater
клеть предварительно напряжённаяprestressed mill stand
клеть прокатного станаmill
клеть прокатного станаroll mill stand
клеть прокатных роликовroll stand frame (прокатного стана torin)
клеть реверсивного прокатного станаreversing rolling stand
клеть с вертикальными валкамиedger mill (для обжатия боковых кромок толстого листа или боковых граней слитка или сляба)
клеть с горизонтальными валкамиhorizontal roll stand
клеть с индивидуальным приводомindividually driven stand
клеть с консольным расположением валковcantilever roll stand
клеть с осевым перемещением валковshift roll stand
клеть триоthree-high rolling stand
клеть трёхвалкового чернового прокатного станаthree-high roughing stand of rolls
клеть универсального прокатного станаuniversal mill stand
конвертируемая клетьconvertible stand (Julchonok)
линия промежуточных клетейintermediate train
линия рабочих клетейrolling train
линия черновых клетейroughing mill train
линия четырёхвалковых клетейquarto train
линия чистовых клетейfinishing mill train
многовалковая клетьmultiroll stand
многоручьевая вертикальная клетьmultigroove vertical stand (Киселев)
многоручьевая горизонтальная клетьmultigroove horizontal stand (прокатного стана Киселев)
многоручьевая конвертируемая клетьmultigroove convertible stand (Киселев)
намоточная клетьtake-up stand (для проволоки)
намоточная клетьtake-up stand
обжимная клетьbreakdown
обжимная клетьroughing mill
обжимная клетьbreak-down mill
опорная плита клетиstand bed plate (Киселев)
отделочная клетьfinisher
отделочная клетьplanisher
первая клеть бандажепрокатного станаbecking mill
передача полосы из клети в клетьcatching (при петлевой прокатке)
передача полосы из клети в клетьcatching
передача полосы из клети в клеть вручнуюmanual catching (без обводок)
предчистовая клетьprefinishing stand
прожиг клети прокатного станаtesting of the stand (ipesochinskaya)
прокатка в валках дрессировочной клетиdressing pass (the same as skin-pass Moonranger)
прокатка в обжимной клетиroll cogging
прокатка в уширительной клетиspread rolling
прокатка в черновой клети мелкосортного станаpony roughing
прокатка сляба на непрерывном стане без уширительной клетиstraightaway rolling
прокатка на непрерывном стане без уширительной клетиstraightway rolling
прокатная клетьroll mill stand
прокатная клеть кварто4-high mill stand (Киселев)
промежуточная группа клетейintermediate train (DpoH)
промежуточная клетьintermediate stand
промежуточная клетьinterstand
промежуточная обжимная клетьintermediate bloomer
пропуск в клетиpass
пропуск в черновой клетиroughing-out pass
проход в клетиpass
проём станины рабочей клетиmill window (Nikita S)
пружинение клетиmill springing
пружинение клетиspringing of stand
рабочая клетьwork stand
рабочая клетьreduction mill
рабочая клеть стана рокрайтsaddle
реверсивная клетьreversing rolling stand
реверсивная черновая клетьreversing roughing stand
реверсивная чистовая клетьreversing finisher
система контроля толщины полосы натяжением её между клетямиgaugemeter-tension system
смена прокатных клетейmill stand change
сменная клетьconvertible stand
сменная клетьchange stand
специальный инструмент для обслуживания клетиmill special tools
стабилизирующая клетьde-twist stand (оборудование Nakata для производства нефтегазопроводных труб Krylova_natalia)
мелкосортный стан с последовательным расположением клетейstraight-away mill
станина клети предварительно-напряжённой конструкцииprestressed mill housing
станина прокатной клетиroll housing
станина рабочей клетиshoe
станина рабочей клетиroll housing
станина шестерённой клетиpinion housing
трёхвалковая клетьthree-high stand
трёхвалковая клетьthree-high rolling stand
трёхвалковая обжимная клетьthree-high bloomer
тянущая клетьset of withdrawal rolls
универсальная клетьuniversal mill stand
участок между клетямиinterstand section (Киселев)
уширительная клетьspreader
формовочная клетьforming stand
холостая клетьidle stand
черновая клетьbreakdown
черновая клетьroughing stand
черновая клетьbreak-down mill
черновая клетьroughing mill
вспомогательная черновая клеть мелкосортного станаpony-roughing mill
черновая клеть мелкосортного станаpony rougher
черновая клеть стана для прокатки фасонных профилейshaping mill
четырёхроликовая калибровочная клетьturk-head
чистовая клетьfinisher
чистовая клеть стана горячей прокаткиhot finisher
чистовая клеть стана холодной прокаткиcold finisher
шестерённая клетьpinion stand
шестивалковая клетьsix-high stand
эджер стоящий вплотную к основной клетиclose-coupled edger
эджерная клетьedging stand (bull_vs_dog)