Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing калибр | all forms | exact matches only
RussianGerman
балочный калибрTrägerkaliber
бок калибраKaliberflanke
боковая поверхность калибраKaliberflanke
боковая стенка калибраKaliberseitenwand
браковочный мерительный калибрAusschußlehre
бурт калибраKaliberrand
бурт калибраKaliberring
бурт калибраKaliberkante
валковый калибрWalzkaliber
валок с калибрамиProfilwalze
валок с обжимными калибрамиVorkaliberwalze
врезка калибраKalibereinschnitt
врезывать калибрfurchen (на прокатном валке)
выпуклый калибрerhabenes Kaliber
высота калибраKaliberhöhe
выступ калибраKaliberring
выступ калибраKaliberrand
выступ калибраKaliberkante
выступающий калибрPatrizenkaliber
вытяжной калибрZiehkaliber
вытяжной овальный калибрStreckovalkaliber
глубина врезки калибраKalibereinschnittiefe
глубина калибраKalibertiefe
глубина калибраKalibergrund
глубокий калибрMatrizenkaliber
гребень калибраKaliberring
гребень калибраKaliberrand
гребень калибраKaliberkante
двухвалковый калибрZweiwalzenkaliber
диаметр калибраKaliberdurchmesser
дно калибраKalibergrund
допуск калибраLehrentoleranz
закрытый калибрgeschlossenes Kaliber
закрытый калибрMatrizenkaliber
закрытый ребровой калибрgeschlossenes Stauchkaliber
запасный калибрErsatzkaliber
заполнение калибраKaliberfüllung (металлом)
заполненный калибрvollgehendes Kaliber
заполненный металлом калибрgefülltes Kaliber
измеритель калибра проволокиDrahtmeßvorrichtung
износ калибраLehrenverschleiß
износ калибраKaliberverschleiß
истирающее действие боковых частей калибраMahlwirkung von Kaliberflanken (в прокатных валках)
кабельный мерительный калибрKabellehre
калибр быстроходного обжимного прокатного станаSchnellvorwalzkaliber
калибр для измерения глубиныTiefenmesser
калибр для проверки калибровкиGegenlehre
калибр для проволокиDrahtkaliber
калибр для прокатки балокTrägerkaliber
калибр для прокатки угловых профилейWinkelkaliber
калибр для рельсовSchienenkaliber
калибр для тонкого листаFeinblechlehre
калибр, образованный двухконусными валикамиDoppelkegelkaliber
калибр оправкиDornlehre
калибр проволокиDrahtdicke
калибр прокатного валкаWalzkaliber
калибр прокатного валкаWalzenkaliber
калибр прокатных валков клети, стана дуоDuokaliber
калибр с вогнутостьюeingeschnürtes Kaliber
калибр с изменяемым разделением на частиKaliber mit versetzter Teilung
калибр с переставными частямиKaliber mit versetzter Teilung
калибр с разваломKaliber mit Anzug
калибр с рельефомerhabenes Kaliber
калибр с фигурным вырезомunterbrochenes Kaliber
квадратный калибрQuadratkalander
квадратный калибрQuadrat
квадратный предварительный калибрQuadratvorkaliber
квадратный черновой калибрQuadratvorkaliber
кольцевой калибрRingwalze (для станов холодного пильгерования труб Michael Hasow)
конструкция калибраKaliberkonstruktion
контрольный мерительный калибрAbnahmelehre
конусный мерительный калибрKegellehre
коэффициент трения в калибреKaliberreibungsbeiwert
край калибраKaliberrand
край калибраKaliberring
край калибраKaliberkante
кривая основания калибраKalibergrundkurve
круглый калибрRundwalzenkaliber
кузнечный калибрFeuerlehre
маркировка калибраKaliberzeichnung
мерительный калибрKantenkaliber
наклонный калибрgeneigt angeordnetes Kaliber
нарезать калибрfurchen (на прокатном валке)
начальный калибрAnfangskaliber
незаполнение калибраStoffmangel (металлом)
незаполненный калибрungefülltes Kaliber
нейтральная линия калибраSchwerpunktslinie des Kalibers
нейтральная линия калибраKalibermittellinie
нейтральная линия калибраneutrale Kaliberlinie
несимметричный калибрunsymmetrisches Kaliber
несимметричный калибрirreguläres Kaliber
номер калибраKalibernummer
обозначение калибраKaliberzeichnung
общий калибрGesamtkaliber
овальный калибрOvalkaliber
овальный калибрEinrund
окружность валкового калибраWalzkaliberkreis
осаживающий калибрStauchkaliber (прокатных валков)
основание калибраKalibergrund
отделочный калибрPolierkaliber
отделочный калибрFertigschlichtkaliber
отделочный калибрFertigpolierkaliber
отделочный калибр для прокатки сортовой сталиFormstahlfertigkaliber
открытый калибрoffenes Kaliber
оценка калибраKaliberbewertung
очертания калибраKaliberform
очертания калибраKaliberbegrenzung
переполнение калибраStoffüberschuß (прокатных валков)
переполненный металлом калибрüberfülltes Kaliber
периметр валкового калибраWalzkaliberkreis
периметр калибраKaliberumfang
периодический калибрperiodisches Kaliber
плоский бурт калибраglatter Kaliberring
плоский калибрebenes Kaliber
плоский калибрFlachkaliber
площадь сечения калибраKaliberfläche
поверочный калибрVergleichslehre
поверочный калибрPrüflehre
поверочный калибр-щупLochlehre
поверхность калибраKaliberoberfläche
полировочный калибрGlättkaliber
половина калибраKaliberhälfte
полуоткрытый калибрhalboffenes Kaliber
поперечное сечение калибраKaliberquerschnitt
последний калибрFertigschlichtkaliber
последний чистовой калибрSchlußkaliber
последний калибрFertigpolierkaliber
последний калибрFertigkaliber
последовательный ряд калибровKaliberfolge
последовательный ряд калибровKaliberanordnung
предварительный полировочный калибрVorpolierkaliber
предельный калибрDifferenzlehre
предельный мерительный калибрGrenzlehre
предельный поверочный калибрToleranzlehre
предельный калибрDifferentialkaliber
мерительный предельный плоский калибрGrenzflachlehre
приёмочный мерительный калибрAbnahmelehre
проволочный калибрDrahtkaliber
прогладочный калибрGlättkaliber
прокатанный в плоских калибрахflachgewalzt
прокатанный в ящичных калибрахflachgewalzt
прокатка в вытяжных калибрахStreckung
прокатка в калибрахFormwalzen
прокатная клеть с вытяжными калибрамиStreckkalibergerüst
прокатная клеть с вытяжными калибрамиStreckgerüst
прокатная клеть с плоскими калибрамиFlachgerüst
прокатная клеть с ящичными калибрамиFlachgerüst
прокатный валок с вытяжными калибрамиStreckwalze
прокатный валок с вытяжными калибрамиStreckkaliberwalze
прокатный валок с углублённой частью калибровMatrizenwalze
пропускать через калибрin Kaliber einfädeln
просвет калибраKaliberöffnung
просвет калибраKaliberspalt
просвет калибраKalibermaul
просвет калибраKaliberlücke
профиль калибраKaliberform
профиль калибраKaliberbegrenzung
проходной калибрMinuslehre
проходной мерительный калибрGutlehre
процесс прокатки "бабочкой" в развёрнутых калибрахSchmetterlingsverfahren
прямоугольный калибрRechteckkaliber
рабочий калибрArbeitskaliber
развёрнутый калибрKlappkaliber (прокатных валков)
размеры калибраKalibermaße
размеры калибраKaliberabmessungen
разность диаметров прокатных валков при расположении в них калибраDruck des Kalibers
разрезной калибрSchneidkaliber (при прокатке балок)
разрезной калибрEinschnittkaliber (при прокатке балок, рельсов)
расстояние между калибрамиKaliberabstand
расточка калибраKalibereindrehung
расчёт калибраKaliberrechnung
ребровой калибрStauchkaliber (прокатных валков)
ребровой калибрKantkaliber
рельсовый калибрSchienenkaliber (прокатных валков)
ромбический калибрrhombisches Kaliber
ромбический калибрRautenkaliber
ромбический калибрSpießkantkaliber
ручей калибраKalibermaul
ручей калибраKaliberöffnung
ручей калибраKaliberspalt
ручей калибраKaliberlücke
симметричный калибрreguläres Kaliber
слепой калибрFehlkaliber
"слепой" калибрBlindkaliber (прокатного валка)
сменный калибрErsatzkaliber
стенка калибраKaliberwange
стенка калибраKaliberwand
стрельчатый калибрSpitzbogenkaliber
ступенчатый бурт калибраabgesetzter Kaliberring
точный калибрPräzisionskaliber
трапецеидальный калибрTrapezkaliber
трение в калибреKaliberreibung
трио прокатный стан, клеть с калибрамиKalibertrio
установочный мерительный калибрRichtlehre
участок калибраKaliberabschnitt
фасонный калибрunterbrochenes Kaliber
фасонный калибрProfilkaliber (прокатного валка)
фасонный калибрFassonkaliber
фасонный калибрProfillehre
характеристика калибраKaliberbewertung
холостой калибрblindes Kaliber
холостой калибрLeerkaliber
холостой калибрtotes Kaliber
холостой калибрFehlkaliber
холостой калибрBlindkaliber (прокатного валка)
составная часть калибраKaliberteil
часть калибраKaliberabschnitt
черновая прокатка в калибрахVorkaliberwalzen
черновой балочный калибрTrägervorkaliber
черновой ромбический калибрRautenvorwalzkaliber
чистовой калибрFertigschlichtkaliber
чистовой калибрFertigpolierkaliber
чистовой калибр для прокатки сортовой сталиFormstahlfertigkaliber
чистовой квадратный калибрFertigquadrat
шаблон калибраKaliberschablone
шаблон калибраKaliberlehre
ширина калибраKaliberbreite
ящичный калибрKastenkaliber
ящичный калибрFlachkaliber
ящичный калибр валков триоTriokastenkaliber

Get short URL