DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing завод | all forms | exact matches only
RussianGerman
администрация литейного заводаGießereileitung
аффинажный заводAffinerie
Государственный институт по проектированию металлургических заводовStaatliches Institut für Projektierung der Eisenhüttenwerke (Лорина)
директор литейного заводаGießereileiter
завод вторичных металловAltmetallhütte
завод горячего цинкованияVerzinkerei (KalMar)
завод по изготовлению автомобильных кузововKarosseriepreßwerk
завод по изготовлению опокFormkastenwerk
завод по производству глинозёма способом БайераBayer-Anlage
завод по производству керамических изделийHüttenwerk (стекла, кирпича, огнеупоров)
завод по производству керамических изделийHütte (стекла, кирпича, огнеупоров)
завод по производству кислородно-конвертерной сталиKonverterstahlwerk
завод рафинирования цинкаZinkraffinerie
завод тигельной сталиTiegelschmelzhütte
известь, применяемая на металлургическом заводеHüttenkalk
кислородно-конверторный метод выплавки стали, разработанный на сталелитейных заводах в Линце и ДонавицеLinz-Donawitz-Verfahren
кузнечно-прессовый заводSchmiedewerk
литейно-прокатный заводWalzengießerei (Обычно под эти термином понимается литейно-прокатный завод или цех. Часто это также называется литейно-прокатным комплексом (ЛПК). wiki.tran.su)
материалы, поступающие на металлургический заводHüttenmaterialien
металлопрокатный заводWalzwerk (... EVA)
металлургический заводMetallhütte
Новокраматорский машиностроительный заводNowokramatorsker Maschinenbaubetrieb (Лорина)
оборудование металлургического заводаHütteneinrichtung
плавильный заводMetallhütte
прессовый заводPressenfabrik
прокатный заводWalzhütte
прокатный заводWalzbetrieb
рафинировочный заводRaffinationsbetrieb
рафинировочный заводRaffinerie
сталелитейный заводGußstahlwerk
сталеплавильный заводStahlwerksanlage
Старокраматорский машиностроительный заводStarokramatorsker Maschinenbaubetrieb (Лорина)
трубный заводRohrwerk
труболитейный заводGußrohrwerk