DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing жёлоб | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бункерный спиральный жёлобvertical spiral chute bunker
вибрирующий спиральный жёлоб-сепараторshaken helicoid
водоулавливающий жёлобdrainage catchment chute
входной жёлобinlet trough
выпускной жёлобtapping spout
выпускной жёлобrunner
выпускной жёлобlander
выпускной жёлобhot-metal spout
выпускной жёлобdischarge spout
выходной жёлобoutlet trough
гравитационный жёлобgravity chute
дренажный жёлобdrainage chute
дренажный жёлобoverflow chute
дренажный жёлобdischarging chute
жёлоб вагранкиcupola spout
жёлоб для выпуска "козла"bear-tap runner
жёлоб для выпуска металлаrunner (VLZ_58)
жёлоб для выпуска чугунаhot-metal runner
жёлоб для загрузки в скипskip-loading chute
жёлоб для заливкиlaunder (чугуна)
жёлоб для заливкиpouring spout (чугуна в мартеновскую печь)
жёлоб для обрезковcrop chute
жёлоб для отвода охлаждающей водыwater trough
жёлоб для отвода хвостовtailing launder
жёлоб для породыslate chute (напр., на обогатительной фабрике)
жёлоб для породыslate chute
Жёлоб для розлива металла с антипригарным покрытиемNon-stick launder (megaunico)
жёлоб для спуска шлакаscum gutter
жёлоб для спуска шламаslime drain line
жёлоб для уборки окалиныscale flume
жёлоб дробилкиcrusher chute
жёлоб реомойкиrheolaveur launder
жёлоб реомойкиscalping launder
жёлоб с углеродистой футеровкойcarbon-lined trough
жёлоб, футерованный глинойdabbed clay spout
жёлоб шнекаscrew conveyor trough
загрузочный жёлобoverhead shoot (конвертера)
загрузочный жёлобfeed launder
закозленный жёлобsow channel
закозлённый жёлобsow channel
заправленный жёлобmade-up trough
инструменты для ухода за желобамиrunner-care tools
качающийся жёлобrocking runner
качающийся жёлобtilting trough
качающийся жёлобrocking spout
качающийся жёлобtilting runner (ДП Alex04)
качающийся жёлобoscillating launder
конструкция чугунного жёлобаiron runner construction
короткий сливной жёлоб конвертераconverter nose
кран для переноса жёлобаspout crane
мельница с двумя кольцевыми желобамиtwo-race mill
наливной жёлобpumped runner (Yanafriend)
направляющий жёлобtrough-like guide
направляющий жёлобguide barrel
обводной жёлобlooping channel
обогащение в моечных желобахtrough cleaning
обогащение на спиральных желобахspiral ing
обогащение руды в наклонном жёлобеrocking
U-образный жёлобbreeches chute
перевал жёлобаrunner dam
передаточный жёлобtransfer runner (inplus)
передвижной кантующий жёлобshifting chute
переносный жёлобrunner (для заливки чугуна в печь)
песок для заправки желобовrunner sand
петлевой жёлобlooping channel
план чугунных желобов литейного двораcasthouse iron runner layout
подвесной жёлобhanging gutter
подвижный жёлоб у ножницshears trough
породоотборный жёлобdirt chute
присаживать добавку в жёлобmake an addition of... in the mould
приёмный жёлобsplitter box
приёмный жёлобcollecting launder
приёмный жёлоб для пеныfroth-overflow channel
приёмный жёлоб для пеныfroth-overflow
проба напр. чугуна из жёлобаrunner sample
проба чугуна из жёлобаtapping sample
промывка руды в жёлобеtrunking
противозахлёстывающий жёлобwhip channel (проводки)
разгрузочный жёлобdischarging chute (конусной дробилки)
разгрузочный жёлобdischarging trough
разгрузочный жёлобdischarge launder
раздвоенный жёлобbifurcated spout
раздвоенный жёлобbifurcated runner
разливочный жёлобpouring spout
резервный шлаковый жёлобstandby slag runner
ремонт чугунного жёлобаiron runner maintenance
скрап из желобовrunner scrap
скрап из параллельных желобовsow scrap (при разливке в песок)
сливной жёлобdischarge overhead trough (охлаждающей воды)
сливной жёлобoverflow-and-back tilting spout
сливной жёлобlander
спускной жёлобoverflow chute
спускной жёлобdrainage chute
съёмный жёлобrun-out trough
съёмный жёлобpunch-out runner
углеродистая масса для набивки жёлобаcarbonaceous runner sand
устанавливать желобаhandle spouts
футерованный жёлобbrick-lined trough
футеровка жёлоба из углеродистых блоковcarbon block runner lining
футеровка жёлоба из углеродистых блоковcarbon block runner
шлаковый жёлобslag lander
шлаковый жёлобslag runner
шлаковый жёлобrunner-through
шлаковый жёлобcinder spout
шлаковыпускной жёлобslag trough