DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing дутьё | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ работы дутьяanalysis of blast performance
бессемеровский конвертер с боковым дутьёмside-blown Bessemer converter
вагранка на горячем дутьеhot-blast cupola
вагранка на горячем дутьёhot-blast cupola
вагранка на холодном дутьеcold-blast cupola
вагранка на холодном дутьёcold-blast cupola
вагранка с уравновешенным дутьёмbalanced-blast cupola
верхнее дутьёoverdraft
влажность дутьяblast humidity
влажность дутьяmoisture content of air
влажность дутьяblast moisture
водоохлаждаемый шибер горячего дутьяwater-cooled gate-type hot-blast valve
воздушное дутьёblast air
воздушное дутьёair blowing
вращающийся конвертер с верхним дутьёмTBRC (Top Blown Rotary Converter marinaklimovich)
высокий расход дутьяhigh wind
газ из кольцевого трубопровода горячего дутьяbustle gas (Andy)
горячее дутьёhot blow
давление полного дутьяfull-wing pressure
диаграмма распределения дутьяblast-distribution chart (по фурмам DoctorD)
добавление пара в дутьёsteam addition to blast
доменная печь работающая на сухом дутьеdry-air blast furnace
доменное дутьёblast-furnace air
дутье дугиarc blow
дутьё дугиarc blow
дутьё, обогащённое кислородомoxygenized air
дутьё, обогащённое кислородомoxygen-enriched combustion air
дутьё, обогащённое кислородомoxygen-enriched air
дутьё поверх слоя металлаblowup of charge (бессемерование)
дутьё поверх слоя металлаblowup of charge
дутьё постоянной влажностиconstant-humidity blast
естественная влажность дутьяnatural blast humidity
заданный расход дутьяordered wind
запись расхода дутьяblast-volume trace
кислород дутьяblast oxygen
клапан регулировки горячего дутьяHBFCV (hot blast-flow control valve Yuriy Sokha)
количество дутьяweight of blast
количество дутьяblast capacity
количество подведённого дутьяvolume of blast blown
количество подведённого дутьяvolume of air delivered
конвертер донного дутьяbottom-blowing converter
конвертер комбинированного дутьяtop and bottom blown converter
конвертер комбинированного дутьяcombined-blown converter
конвертер с боковым дутьёмside-blown converter
конвертер с верхним дутьёмtop-blown converter
конвертер с нижним дутьёмbottom-blowing converter
кондиционирование дутьяair conditioning
кондиционирование дутьяblast treatment
кондиционирование дутьяblast conditioning
кондиционированное дутьёconditioned blast
контроль влажности дутьяair-blast moisture control
контроль температуры горячего дутьяhot-blast temperature control
магнитное дутьёmagnetic blow
магнитное дутьё дугиarc magnetism
малое дутьёslow blowing
малое дутьёslow wind
малое дутьёreduced wind
манометр для измерения упругости дутьяblast gauge
на дутьеon-blast (о воздухонагревателе)
нагрев дутьяheating of blast
не на дутьеout-of-blast (о воздухонагревателе)
непрерывный подвод дутьяcontinuous blast
неравномерное распределение дутьяblast wandering (в горне)
низкий расход дутьяlow wind
обжиг с дутьёмblast roasting
обжиговая печь прерывного действия с дутьёмintermittent-type blast roaster
обжиговая печь прерывного действия с дутьёмintermittent-type roaster
обогащённое кислородом дутьёoxygenized air
обогащённое кислородом дутьёoxygen-enriched air
осушение дутьяdrying the blast
осушение дутьяblast dehydration
осушка доменного дутьяblast dehumidification
параметры дутьяrate of blowing
параметры дутьяblast characteristics
патрубок горячего дутьяhot-blast outlet (воздухонагревател)
период до дутьяforeblow
печь, работающая на горячем дутьеhot-blast furnace
повышенная температура дутьяhigh blast temperature
подача дутьяblast supply
подача дутьяair-blast supply
подвод дутьяblast supply
подвод дутьяair-blast supply
подвод холодного дутьяcold-blast inlet
подогреватель дутьяblast preheater
полное дутьёfull blow
полное дутьёfull blast
пониженный расход дутьяslow wind
пониженный расход дутьяreduced wind
потребное количество дутьяblast requirement
прибор, регистрирующий давление дутьяblast pressure recorder
продолжительность работы воздухонагревателя на дутьёblowing time
работа дутьяaction of blast
работа доменной печи на малом дутьеslow-wind operation
работать на холодном дутьеblow cold
работать на холодном дутьёblow cold
равномерное распределение дутьяcontrolled air distribution (по фурмам)
равномерное распределение дутьяcontrolled air distribution
раздельное дутьёsplit wind
распределение дутьяdistribution of blast (по фурмам)
расход дутьяwind rate
расход дутьяrate of blowing
расход дутьяblast consumption
регулятор дутьяair regulator
регулятор дутьяblast gauge
регулятор количества дутьяblast volume regulator
регулятор температуры горячего дутьяhot-blast temperature controller
с боковым дутьёмside-blown
сигнал "на дутьё"full blast signal
система нагрева дутьяstove system
система подачи дутьяblast system
система смешивания дутьяhot-blast mixer system
скорость дутьяwind rate
смешивание горячего и холодного дутьяhot-blast/cold-blast mixing
содержание влажности в дутьеmoisture content of air
сухое дутьёdry air
сухое дутьёdry blast
сухое дутьёdry air blast
температура горячего дутьяhot-blast temperature
температура дутьяblast temperature
температура дутьяair-blast temperature
температура прямого участка воздухопровода горячего дутьяstraight-line blast temperature
тепло горячего дутьяhot-blast heat
теплоёмкость горячего дутьяhot-blast heating capacity
тихое дутьёslow blowing
тихое дутьёslow wind
тихое дутьёreduced wind
трубопровод для подачи дутьяair-blast connection pipe
трубопровод холодного дутьяcold-blast main
увлажнённое дутьёhumidified blast
удаление влаги из дутьяdrying the blast
удаление влаги из дутьяblast dehydration
указатель давления горячего дутьяhot-blast pressure indicator
указатель давления дутьяblast pressure indicator
указатель температуры горячего дутьяhot-blast temperature indicator
управление клапаном горячего дутьяhot-blast valve control
управление клапаном холодного дутьяcold-blast valve control
установка для удаления влаги из дутьяdry-blast plant
форсированное дутьёforced air blast
фурма для дутьяblowing tuyere
фурма для дутьяblast tuyere
футерованный воздухопровод горячего дутьяbrick-lined hot-blast main
холодное дутьёcold blast
холодное дутьёcold air blast
чугун, выплавленный на холодном дутьеcold-blast pig iron
шибер горячего дутьяhot-blast slide valve
шибер дутьяblast gate
шибер холодного дутьяcold-blast sliding valve
эффект дутьяaction of blast