 |
| Russian | Italian |
| время выдержки | tempo di mantenimento (напр. в печи) |
| время выдержки | tempo di permanenza (в нагревательных печах) |
| время выдержки | tempo di attesa |
| время выдержки в заданном режиме | tempo di regime |
| время выдержки в печи | tempo di permanenza nel forno |
| время выдержки при заданной температуре | durata di messa in temperatura |
| длительность выдержки | durata della permanenza (металла) |
| длительность выдержки | durata di esposizione (металла) |
| зона выдержки | zona di mantenimento |
| зона выдержки | zona di ugualizzazione (нагревательной печи) |
| зона выдержки | zona di egualizzazione (нагревательной печи) |
| период выдержки | periodo d'attesa (напр. при нагреве) |
| печь выдержки | forno di mantenimento |
| печь для выдержки | forno di attesa (Lantra) |
| продолжительность выдержки | durata della permanenza (металла) |
| продолжительность выдержки | durata di esposizione (металла) |