DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing бочка | all forms | exact matches only
RussianGerman
бочка валкаWalzenballen
бочка валкаWalzenbahn
бочка прокатного валкаWalzenkörper
бочка прокатного валкаWalzballen
валок с гладкой бочкойWalze mit glattem Ballen
валок с гладкой бочкойBlechwalze
валок с прямой бочкойWalze mit glattem Ballen
валок с прямой бочкойFlachwalze
валок с прямой бочкойBlechwalze
валок с цилиндрической бочкойzylindrische Walze
валок со ступенчатой расточкой бочкиStaffelwalze
внутренние рабочие валки с гладкой бочкойInnenglattwalzen (напр. стана кварто)
гладкая бочкаglatter Ballen
диаметр бочкиBallendurchmesser
излом валка на участке бочкиBallenbruch
излом шейки валка от канавки к бочкеZapfenbruch von der Hohlkehle zum Ballen
косой излом валка на участке бочкиschräger Ballenbruch
край бочкиBallenrand
край бочкиBallenbund
кромка бочкиBallenrand
листовая сталь для бочекTonnenblech
поверхность бочкиBallenoberfläche
прокатанный в валках с гладкой бочкойflachgewalzt
прямой излом валка на участке бочкиgerader Ballenbruch
радиус бочкиBallenradius
размер бочкиBallenabmessung
с отшлифованной бочкойballig geschliffen (о прокатных валках)
середина бочкиBallenmitte
температура бочкиBallentemperatur
трение на бочкеBallenreibung
ширина бочкиBallenbreite
шлифовка бочкиBalligschliff (прокатных валков)
шлифовка бочкиBalligschleifen (прокатных валков)