DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Metallurgy containing von | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abdichten von Gußstückenуплотнение отливок
Abfangen von Schmelzenпрекращение процесса фришевания
Abkanten von Blechenзагибка кромок листов
Abspaltung von Wasserдегидратация
anomale Transmission von Röntgenstrahlungаномальное прохождение рентгеновских лучей
Aufstanung von Versetzungenскопление дислокаций
Aufweitziehen von Rohrenволочение труб с их раздачей
Aufweitziehen von Rohrenволочение труб с их расширением
Aufweitziehen von Röhrenволочение труб с их расширением
Ausbrennen von Rissenразгар трещин
Beugung von Röntgenstrahlenрентгеновская дифракция
Druckbearbeitung von Metallenобработка металлов давлением (dolmetscherr)
Einsetzgewicht von Gesenkschmiedestückenвес садки штамповочнокузнечных заготовок
Freiformschmieden von der Stangeковка от прутка
Gesenkschmieden von der Stangeштамповка от прутка
Indizierung von Kristallebenenиндицирование плоскостей кристаллов
Konischbiegen von Blechenконическая гибка листов
Konverter mit von unten eintretendem Windконвертер с нижним дутьём
Korrosion unter Verbrauch von Sauerstoffкоррозия с кислородной деполяризацией
kritisches Feld von Supraleiterкритическое поле сверхпроводника
leichtflüssiges Metall von Newtonсплав Ньютона
Mahlwirkung von Kaliberflankenистирающее действие боковых частей калибра (в прокатных валках)
Qualitätskontrolle von Produktenконтроль качества изделий (dolmetscherr)
Rundziehen von Rohrstreifenформовка загибка труб при протяжке полосы
Schmieden von Handручная ковка
Schneiden von Versetzungenпересечение дислокаций
Seigerung im Bereich von Gasblasenликвация у газового пузыря
Seigerung im Bereich von Gasblasenгазовая ликвация
Sintern von losem Pulverспекание в свободной насыпке
Strukturempfindlichkeit von Kristalleigenschaftenструктурночувствительные свойства кристалла
Verblasen von Kupferstein im Konverterконвертирование штейна
Verbrennen Ausbrennen von Rissenразгар трещин
Volumenbruchteil von Teilchenобъёмная доля частиц
von Hand biegenгнуть вручную
Walken von Feinblechenотбивание тонких листов (в пакете под молотом)
Walzen von Pulvernпрокатка порошка
Zapfenbruch von der Hohlkehle zum Ballenизлом шейки валка от канавки к бочке
Überspringen von Schnittenпропуск резов