| English | Russian |
| blowpipe for rivet piercing | резак для выжигания заклёпок |
| burner for rivet piercing | резак для выжигания заклёпок |
| Electric panel rivet | клемма (Andy) |
| rivet bar | прутковая заготовка для заклёпок |
| rivet cutting | срезка заклёпок |
| rivet head cutting burner | резак для срезания головок заклёпок |
| rivet head cutting torch | резак для срезания головок заклёпок |
| rivet forge | горн для нагрева заклёпок |
| rivet gun | электрозаклёпочник (A rivet gun, also known as a rivet hammer or a pneumatic hammer,[1] is a type of tool used to drive rivets. The rivet gun is used on rivet's factory head (the head present before riveting takes place), and a bucking bar is used to support the tail of the rivet. The energy from the hammer in the rivet gun drives the work and the rivet against the bucking bar. As a result, the tail of the rivet is compressed and work-hardened. At the same time the work is tightly drawn together and retained between the rivet head and the flattened tail (now called the shop head, or buck-tail, to distinguish it from the factory head). Nearly all rivet guns are pneumatically powered. Those rivet guns used to drive rivets in structural steel are quite large while those used in aircraft assembly are easily held in one hand. A rivet gun differs from an air hammer in the precision of the driving force.  wikipedia.org) |
| rivet hammer | электрозаклёпочник (A rivet gun, also known as a rivet hammer or a pneumatic hammer,[1] is a type of tool used to drive rivets. The rivet gun is used on rivet's factory head (the head present before riveting takes place), and a bucking bar is used to support the tail of the rivet. The energy from the hammer in the rivet gun drives the work and the rivet against the bucking bar. As a result, the tail of the rivet is compressed and work-hardened. At the same time the work is tightly drawn together and retained between the rivet head and the flattened tail (now called the shop head, or buck-tail, to distinguish it from the factory head). Nearly all rivet guns are pneumatically powered. Those rivet guns used to drive rivets in structural steel are quite large while those used in aircraft assembly are easily held in one hand. A rivet gun differs from an air hammer in the precision of the driving force. wikipedia.org) |
| rivet heading | высадка головки заклёпки |
| rivet machine | машина для производства заклёпок |
| rivet steel | заклёпочная сталь |
| rivet washing | газопламенная зачистка заклёпок |
