in die – phrases

Terms for subject Metallurgy containing in die | all forms | exact matches only | in specified order only

German	English
bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander	in a continuous mill,the mill has stands in series
den Formsand in die Form drücken	to ram down the mould
die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad	the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath
die Ausscheidung erfolgt in Form paralleler Platten	the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets
die Bildung eines streifigen Perlits in einer Koppelreaktion zwischen Karbid und Ferrit	the formation of a lamellar pearlite as a simultaneous precipitation of ferrite and carbide
die feinen Linien in dem helleren Austenitkorn sind die Versetzungslinien	the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines
die Karbideischluesse werden zerkleinert und in Zeilen ausgestreckt	the carbide particles are broken up and elongated into bands
die Phasengrenzreaktion in fluessiger Phase ist im Prinzip ein elektrochemischer Vorgang	the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process
die Probe wird einer axialen Zugbeanspruchung in Laengsrichtung unterworfen	the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis
die Schattenstreifen sind in Kraenzen angeordnet, die um die Blockachse zentriert sind	the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot
die Schlackeneinschluesse liegen vorwiegend in den Ferritzeilen	the inclusions occur predominantly in the ferrite bands
die Umwandlung in der Perliststufe wird erst nach der sehr langsamen Abkuehlung vollständig	complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
die Umwandlung in der Zwischenstufe setzt gegenüber der in der Perlitstufe spaeter ein	the bainite transformation starts later than the pearlite transformation
Einsetzen der Bloecke in die Tiefoefen	placing the ingots in the soaking pits
in die endgültige dreidimensionale Form gestanzt	stamped to form the three dimensional components
in die Form klopfen	bossing
photometrische Messungen,die in Kuevetten geeigneter Schichtdicke durchgefuehrt werden	photometric measurements in cells with an appropriate wavelength
Untersuchungen in denen die Karbidphasen in Isolierungsrueckstaenden bestimmt en wurden	in these investigations isolated carbide residues were examined

Get short URL