high – phrases

Terms for subject Metallurgy containing high | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced high-strength steel	прогрессивные стали повышенной прочности (goroshko)
alloy of high electrical resistance	сплав с высоким электрическим сопротивлением
at high temperatures	при высоких температурах (OlesyaYug)
atoms of high scattering power	атомы с высокой рассеивающей способностью
axle of high pressure	барический отрог
contact-type high-velocity operation	высокоскоростная листовая штамповка с контактным расположением заряда
crystal of high compressibility	кристалл с высокой сжимаемостью
crystal of high symmetry	кристалл с высокой симметрией
crystal of high symmetry	высокосимметричный кристалл
diffraction lines at high Bragg angle	дифракционные линии с большими брэгговскими углами
double-high mill	двухвалковый стан
double-high mill	стан дуо
double two-high mill	четырёхвалковый стан
double two-high mill	стан кварто
double two-high rolling train	линия стана доппель-дуо
Dynapak high-velocity forming machine	машина типа Динапак для высокоскоростной листовой штамповки
electric induction high-frequency furnace	высокочастотная индукционная электропечь
four-high	четырёхвалковый (напр., о стане)
four-high	четырёхвалковый
four-high mill	стан кварто
four-high mill	четырёхвалковый стан
four-high roller leveler	правильная машина с четырёхрядным расположением роликов
four-high roller leveller	листоправильная машина с четырёхрядным расположением роликов
four-high roller leveller	правильная машина с четырёхрядным расположением роликов
four-high stand	клеть кварто
four-high stand	клеть доппель-дуо
high alloy cast iron	высоколегированный чугун
high alloyed steel	высоколегированная сталь (lxu5)
high-alumina firebrick	высокоглинозёмистый огнеупор
high-alumina slag	высокоглинозёмистый шлак
high-aluminous	высокоглинозёмистый
high-amperage arc	мощная дуга
high-amperage arc	многоамперная дуга
high-angle arcs	линии с большими брэгговскими углами
high-angle boundary	большеугловая граница
high angle boundary	высокоугловая граница
high-angle diffraction lines	дифракционные линии, регистрируемые под большими углами
high-angle pair of diffraction arcs	пара линий, соответствующая большим дифракционным углам
high-angle reflection	отражение под большими углами
high-angle region	область больших брэгговских углов
high-aperture lens	светосильный объектив
high-ash coke	высокозольный кокс
High Aspect Mill	высокопрофильная короткая мельница (ipesochinskaya)
high assay	высокое содержание (металла в руде)
high assay	проба с высоким содержанием ценного компонента
High-b. T. U. gas	высококалорийный газ
high-base	высокоосновный
high-basic	высокоосновный
high blast temperature	повышенная температура дутья
high-boiling fraction	высококипящая фракция
high-B.Th.U. gas	высококалорийный газ
high-calcium flux	высокоизвестковистый флюс
high-calcium flux	высокоосновный флюс
high-calcium flux	флюс с высоким содержанием кальция
high-calcium flux	высокоизвестковый флюс
high-calcium stone	высокоосновный флюс
high-carbon case	высокоуглеродистый поверхностный слой (при цементации стали)
high-carbon coke	малозольный кокс
high-carbon ferrochrome	высокоуглеродистый феррохром
high carbon ferromanganese	углеродистый ферромарганец
high-carbon hot metal	жидкий чугун с высоким содержанием углерода
high-carbon martensite	высокоуглеродистый мартенсит
high carbon silicon	сплав кремния и углерода с высоким содержанием кремния (george serebryakov)
high-carbon steel wearing plate	футеровочная плита колошника из высокоуглеродистой стали
high-chrome alloy	высокохромовый сплав
high chrome alloy steel	высокохромовая сталь (jaiton)
high-chrome iron	высокохромистый чугун (Andrey_Koz)
high-chromium	высокохромистый
high-chromium iron	высокохромистый чугун
high-coercivity	магнитно-твёрдый
high-coercivity material	магнитно-жёсткий
high-coercivity material	магнитно-твёрдый
high-coercivity material	высококоэрцитивный
high compactibility	высокая прессуемость
high-compressibility powder	порошок с высокой прессуемостью
high-conductivity firebrick	огнеупор с высокой теплопроводностью
high current	высокоамперный (Киселев)
high-damping alloy	сплав с высоким внутренним трением
high-definition radiography	радиография с высокой разрешающей способностью
high-definition radiography	высококонтрастная радиография
high-definition screen	экран с высокой разрешающей способностью
high degree of prefabrication	высокая степень заводского изготовления (cerceo)
high-density constituent	компонент с высокой плотностью
high-density cut	разделение по высокой плотности
high-density powder	порошок с высоким насыпным весом
high-dispersoid	высокодисперсный
high-ductile alloy	сплав с высокой пластичностью
high-ductile alloy	высокопластичный сплав
high-duty boiler	котёл большой мощности (Sibiricheva)
high-duty cast iron	специальный чугун для тяжёлых условий работы (напр., в условиях коррозии, при повышенных температурах)
high-duty casting	литая деталь для тяжёлых условий работы
high-duty hot mill	мощный стан горячей прокатки
high-efficiency operation	экономичная работа
high elasticity	высокая упругость
high elasticity	высокоэластичность
high-energy bremsstrahlung	тормозное излучение большой энергии
high-energy side of energy gap	граница запрещённой зоны с большей энергией
high-energy-rate forming	штамповка с высокой энергией удара
high-energy-rate forming	высокоскоростная штамповка
high-expansion alloy	сплав с высоким коэффициентом теплового расширения
high-explosive forming	штамповка детонирующими взрывчатыми веществами
high-explosive operation	штамповка детонирующим взрывчатым веществом
high eye point	вынесенная точка фокусировки (inplus)
high FeO slag	шлак с высоким содержанием закиси железа
high FeO slag	железистый шлак
high field	поле высокой напряжённости
high flux	интенсивный поток
high-frequency a-c welding machine	сварочная машина переменного тока повышенной частоты
high-frequency brazed	паяный с применением высокочастотного нагрева
high-frequency coreless induction furnace	высокочастотная индукционная тигельная печь
high-frequency electromagnetic field	высокочастотное электромагнитное поле
high-frequency excitation	возбуждение сварочной дуги с помощью высокочастотного разряда
high-frequency hardening	закалка с нагревом токами высокой частоты
high-frequency hardening machinery	оборудование для высокочастотной закалки
high-frequency hardening plant	высокочастотная закалочная установка
high-frequency induction furnace	индукционная высокочастотная печь
high-frequency spark ionizer	осциллятор
high-frequency mode	высокочастотный режим
high-frequency induction process	процесс выплавки стали в высокочастотных индукционных печах
high-frequency spark gap oscillator	искровой осциллятор
high-frequency unit	высокочастотная установка
high frequency vibratory stress relief	снятие остаточных напряжений высокочастотной виброобработкой (stein_vik)
high-furnace	шахтная печь
high-fusing	высокоплавкий
high gold-content alloy	сплав с высоким содержанием золота
high-grade iron ore	высокосортная железная руда
high-grade iron ore	богатая железная руда
high-grade mill	обогатительная фабрика для обработки богатых руд
high-grade stone	высококачественный флюс
high-grade zinc	рафинированный цинк
high grading	выработка наиболее богатой руды
high-hardenability steel	сталь высокой прокаливаемости
high-hardness	легированный (qwarty)
high-hardness steel	легированная сталь (qwarty)
high-heat treatment	высокотемпературная термическая обработка
high-heat-duty firebrick	тугоплавкий огнеупор
high-heating gas	высококалорийный газ
high-humidity test	испытание при высокой влажности
высокая/повышенная/нормальная точность изготовления листового проката по толщине ГОСТ 19904-90 high imporoved normal accuracy of manufacturing of rolled sheets by thickness	ВТ АТ БТ (Alexey Lebedev)
high-in-ash	высокозольный
high-index plane	плоскость с большими индексами
high-initial-permeability alloy	сплав с высокой начальной проницаемостью
high-intensity cooling	интенсивное охлаждение
high-intensity electrical-charge operation	штамповка высоковольтным электроразрядом
high-intensity heat transfer	высокоинтенсивный теплообмен (YanYin)
high-intensity radiation	высокоинтенсивное излучение
high intensity smelting	высокоточное плавление (MichaelBurov)
high intensity smelting	высокоточная выплавка (MichaelBurov)
high intensity smelting	высокоинтенсивная плавка (MichaelBurov)
high-intensity spark	электроискровой мощный разряд
high-iron limey slag	известковисто-железистый шлак
high-iron limy slag	известковисто-железистый шлак
high-level	с высокой энергией
high-level indicator	датчик верхнего уровня (материалов в бункере)
high-lift blooming mill	блюминг с высоким подъёмом верхнего валка (для прокатки слябов)
high-lift slabbing mill	слябинг с высоким подъёмом верхнего валка
high-lime slag	высокоизвестковатый шлак
high-lime slag	высокоизвестковистый шлак
high-line hopper	бункер эстакады рудного двора
high-lock alarm	сигнализатор низкого давления (в котле)
high-lock alarm	сигнализатор высокого давления (в котле)
high lube	избыток смазки (inplus)
high-luster coating	покрытие с зеркальным блеском
high-lying energy level	высокий энергетический уровень
high-magnesia slag	высокомагнезиальный шлак
high-melting binder	тугоплавкая связка
high-melting steel	трудноплавкая сталь
4-high mill stand	прокатная клеть кварто (Киселев)
high-mirror-finished sheet	листовой материал с зеркальной отделкой поверхности
high modulus	высокий модуль упругости (of elasticity VLZ_58)
high-modulus ethylene propylene rubber	высокомодульный этиленпропиленовый каучук (Киселев)
high molten pig iron practice	метод работы на шихте с высоким содержанием жидкого чугуна
high-nickel alloy	высоконикелевый сплав
high-nitrogen	высокоазотистый
High Nitrogen Steels	сталь с высоким содержанием азота (Наталья Шаврина)
high-order dislocation	дислокация высшего порядка
high-order lines	линии дальних порядков отражения
high-order reflection	отражение высшего порядка
high-oxide ore	сильноокислённая руда
high-oxide ore	сильноокисленная руда
high-performance	с высокими рабочими характеристиками
high-performance high-speed steel	высокопроизводительная быстрорежущая сталь (Yuriy Melnikov)
high-performance steel	высокопроизводительная сталь (Yuriy Melnikov)
high-permeability	с высокой магнитной проницаемостью
high-phosphorous iron	высокофосфористый чугун
high-phosphorus	высокофосфористый
high-phosphorus coke	высокофосфористый кокс
high polish	зеркальное полирование
high power	большое увеличение
high-power micrograph	микрофотография, полученная при большом увеличении
high-power microscope	микроскоп с большим увеличением
high-power microscopic image	изображение микроструктуры, наблюдаемое при большом увеличении
high-power microscopical image	изображение микроструктуры, наблюдаемое при большом увеличении
high-precision measurement	точное измерение
high-precision measurement	прецизионное измерение
high pressure acid leaching	кислотное выщелачивание под высоким давлением (AnnaB)
high-pressure blower	воздуходувка нагнетающая воздух под большим давлением
high-pressure bottle	баллон высокого давления (в аккумуляторной установке гидравлического пресса)
high-pressure cooling circuit	водовод высокого давления для охлаждения печи
high-pressure die casting	литьё под давлением
high-pressure fluid	жидкость высокого давления
high-pressure form of cerium	модификация церия, образующаяся при высоких давлениях
high-pressure acetylene generator	ацетиленовый генератор высокого давления
high-pressure liquid forming	штамповка жидкостью
high-pressure measurement	измерение высоких давлений
high-pressure measurement	определение какой-либо величины при высоких давлениях
high-pressure measurement	измерение высокого давления
high-pressure modification of cerium	аллотропическая модификация церия, стабильная при высоких давлениях
high-pressure pumping	перекачка под высоким давлением
high-pressure rinse tank	промывочная ванна со спреерным устройством
high-pressure solids injection system	система вдувания твёрдого топлива под давлением
high-pressure spray	струя, подаваемая под высоким давлением
high-pressure spray	сопло высокого давления
high-pressure system	система высокого давления (тип ацетиленового генератора)
high-pressure torch	горелка высокого давления
high-pressure torch	безынжекторная горелка
high-pressure torsion	кручение под высоким давлением (mashik88)
high profile sow	крупногабаритный слиток КГС повышенной толщины (inplus)
high-purified aluminum	алюминий высокой чистоты (linkin64)
high-purity titanium	высокочистый титан
high pyrite	высокосернистый пирит
high-quality alloy	сплав высокого качества
high-quality gray iron	высококачественный серый чугун
high-quality sinter	высококачественный агломерат
high quality steel casting	разливка высококачественной стали
high-quality structural steel	высококачественная конструкционная сталь
high rate of lime injection	высокая концентрация извести, вдуваемой в струе кислорода
high-reducibility sinter	хорошо восстановимый агломерат
high-resistance alloy	сплав с высоким электрическим сопротивлением
high-resistance metal	металл с высоким сопротивлением
high-resistance steel	высокопрочная сталь
high-resolution	светосильный
high-resolution autoradiography	авторадиография с высокой разрешающей способностью
high-resolution electron microscope	электронный микроскоп высокого разрешения
high-resolution instrument	прибор высокой разрешающей способности
high-shaft furnace	высокошахтная печь
high-silica	с высоким содержанием кремнезёма
high-silica	высококремнезёмистый
high-silica flux	высококремнистый флюс
high-silica iron ore	высококремнистая железная руда
high-silicon	высококремнезёмистый
high-silicon	высококремнистый
high-silicon pig iron	высококремнистый чугун
high-silicon surface layer	высококремнистый поверхностный слой
high sintering	высокотемпературное спекание (последняя ступень спекани)
high sintering	высокотемпературное спекание
high-speed	высокоскоростная МНЛЗ
high-speed	с высокой скоростью
high-speed centrifuge	суперцентрифуга
high-speed drawing	высокоскоростное волочение
high-speed fan with back-bent blades	ввн (Высокоскоростной вентилятор с загнутыми назад лопатками ipesochinskaya)
high-speed hardening furnace	закалочная печь с быстрым нагревом
high-speed rolling mill	высокоскоростной прокатный стан
high-speed rolling mill	быстроходный прокатный стан
high-speed photography	скоростное фотографирование
high-speed photography	скоростная фотосъёмка
high-speed photography	высокоскоростное фотографирование
high-speed radiography	высокоскоростная радиография
high-speed rolling mill	высокоскоростной прокатный стан
high-speed screen	высокочувствительный экран
high-speed thermal analysis	термический анализ процессов, протекающих с высокими скоростями
high-speed thermal analysis	высокоскоростной термический анализ
high-speed X-ray film	высокочувствительная рентгеновская плёнка
high-strain-rate forming	высокоскоростная штамповка
high-strength alloy	сплав повышенной прочности
high-strength coke	высокопрочный кокс
high-strength drill pipe	высокопрочная бурильная труба
high-strength electrode	электрод для сварки сталей повышенной прочности
high-strength forging alloy	сплав повышенной прочности для поковок
high-strength iron	ВЧ (высокопрочный чугун MenshovaAnna)
high-strength level	высокий уровень прочности
high-strength powder material	высокопрочный порошковый материал
high-strength steel	низколегированная конструкционная сталь с повышенным сопротивлением атмосферной коррозии
high-strength structural material	высокопрочный конструкционный материал
high-sulphur	с высоким содержанием серы
high-sulphur	высокосернистый
high-sulphur steel	сталь с повышенным содержанием серы
high-temperature ageing	высокотемпературное старение
high-temperature brittleness	высокотемпературная хрупкость
high-temperature camera	высокотемпературная камера
high temperature carburizing	высокотемпературная цементация
high-temperature carburizing	высокотемпературная цементация
high-temperature chlorination	высокотемпературное хлорирование
high-temperature coke	кокс высокотемпературного коксования
high-temperature compressive creep	высокотемпературная ползучесть при сжатии
high-temperature constituent	высокотемпературная структурная составляющая
high-temperature creep	ползучесть Андраде
high-temperature creep kinetics	кинетику высокотемпературной ползучести
high-temperature creep resistance	жаропрочность (Nik-On/Off)
high-temperature creep strength	сопротивление высокотемпературной ползучести
high-temperature creep-rupture resistance	жаропрочность (Nik-On/Off)
high-temperature damping	высокотемпературное внутреннее трение
high-temperature distillation	высокотемпературная дистилляция
high-temperature extrusion	высокотемпературная экструзия
high-temperature fracture	высокотемпературное разрушение
high-temperature hardness	высокотемпературная твёрдость
high-temperature homogenization	высокотемпературная гомогенизация
high-temperature internal friction	высокотемпературное внутреннее трение
high-temperature irradiation embrittlement	высокотемпературное радиационное охрупчивание
high-temperature level	высокотемпературный источник (теплосиловой установки)
high-temperature materials	жаропрочные материалы
high-temperature metallography	высокотемпературная металлография
high-temperature method of observation	метод наблюдения при высоких температурах
high-temperature method of observation	метод высокотемпературного наблюдения
high-temperature microscopic image	изображение микроструктуры, наблюдаемое при высоких температурах
high-temperature microscopical image	изображение микроструктуры, наблюдаемое при высоких температурах
high-temperature microscopy	высокотемпературная микроскопия
high-temperature modification	высокотемпературная модификация
high-temperature oxidation resistance	жаростойкость (Nik-On/Off)
high-temperature phase	высокотемпературная фаза
high-temperature plasticity	пластичность при высоких температурах
high-temperature region	высокотемпературная область
high-temperature steady-state creep	высокотемпературная установившаяся ползучесть
high-temperature strain gauge	высокотемпературный тензодатчик
high temperature strength	жаропрочность
high-temperature tempering	высокотемпературный отпуск
high-temperature tensile behavior	характеристики свойств при высокотемпературном растяжении
high-temperature tensile behavior	поведение при высокотемпературном растяжении
high-temperature tensile strength	высокотемпературный предел прочности при растяжении
high-temperature texture	высокотемпературная текстура
high-temperature thermomechanical treatment	ВТМО (Высокотемпературная термомеханическая обработка IgBar)
high-temperature thermomechanical treatment	высокотемпературная термомеханическая обработка (HTMT; ВТМО Sweetlana)
high-temperature thermomechanical treatment*	высокотемпературная термомеханическая обработка
high-temperature work	горячий ход печи
high-temperature X-ray technique	метод высокотемпературного рентгенографирования
high-temperature yield stress	предел текучести высокотемпературный
high-temperature yield stress	высокотемпературный предел текучести
high tempering temperature material	материал, имеющий высокую температуру отпуска
high-tensile alloy	сплав с повышенным пределом прочности на разрыв
high tensile properties	высокие характеристики прочности
high-tension separator	электрический сепаратор
high-tension switch	высоковольтный выключатель
high-tin babbit	высокооловянистый баббит (83-59% Sn)
high-tonnage equipment	мощное оборудование (с большим рабочим усилием)
high-tonnage equipment	мощное оборудование
high-top heat	высокая температура газов на колошнике
high-top pressure	давление на колошнике повышенное
high-top pressure	повышенное давление газов на колошнике
high top pressure blast furnace	доменная печь с повышенным давлением газов на колошнике
high top pressure operation	работа доменной печи с повышенным давлением на колошнике
high top pressure operation	работа доменной печи с повышенным давлением газов под колошником
high-vacuum equipment	оборудование для создания глубокого вакуума
high-vacuum melting furnace	плавильная высоковакуумная печь
high-vacuum tube	высоковакуумная электронная трубка
high-velocity forming	высокоскоростная штамповка
high-velocity oxygen jet	струя кислорода с высокой скоростью
high-velocity tuyere	фурма малого диаметра в свету
high-volatile	сильно летучий
high-volatile	с высоким содержанием летучих
high-voltage "einzel" lens	высоковольтная короткофокусная линза
high-voltage fuse	высоковольтный трансформатор
high-voltage generator	высоковольтный генератор
high-voltage lead	высоковольтный ввод
high-voltage radiography	высоковольтная радиография
high-voltage X-ray tube	рентгеновская трубка высокого напряжения
high-weir type classifier	классификатор с непогруженной спиралью (Atenza)
high wind	высокий расход дутья
high-Z material	вещество с большим атомным номером
high-Z material	вещество с большим Z
higher-carbon steel	сталь с повышенным содержанием углерода
line of high intensity	линия высокой интенсивности
metal of high atomic number	металл с большим атомным номером
microscope of high magnification	микроскоп с большим увеличением
oxygen-free high-conductivity	бескислородный с высокой электропроводностью
oxygen-free high-conductivity copper	бескислородная медь с высокой электропроводностью
phase of high crystal symmetry	фаза с высокой кристаллической симметрией
pneumatic-mechanical high-velocity forming	пневмоударная высокоскоростная штамповка
six-high cluster mill	шестивалковый стан (для холодной прокатки полосы)
six-high mill	шестивалковый стан
six-high stand	шестивалковая клеть
standoff high-velocity operation	высокоскоростная штамповка взрывом с дистанционным расположением заряда
three-high	трёхвалковый
three-high bloomer	трёхвалковая обжимная клеть
three-high bloomer	трёхвалковый блюминг
three-high blooming mill	трёхвалковый блюминг
three-high blooming train	линия трёхвалкового блюминга
three-high cogging mill train	линия обжимного стана трио
three-high mill	стан трио
three-high mill arrangement	трёхвалковая установка
three-high mill arrangement	трёхвалковая система
three-high plate train	линия толстолистового стана трио
three-high rolling stand	клеть трио
three-high rolling stand	трёхвалковая клеть
three-high roughing stand of rolls	клеть трёхвалкового чернового прокатного стана
three-high stand	трёхвалковая клеть
twelve-high reversing cluster mill	двенадцативалковый реверсивный стан (холодной прокатки полосы)
twelve-high rolling mill	двенадцативалковый стан
twelve-high stand	двенадцативалковая клеть
twenty-high rolling mill	двадцативалковый стан (холодной прокатки)
twenty-high rolling mill	двадцативалковый стан
twenty-high stand	двадцативалковая клеть
two-high	двухвалковый
two-high bloomer	двухвалковый блюминг
two-high blooming mill	блюминг дуо
two-high blooming mill	двухвалковый блюминг
two-high blooming mill train	линия двухвалкового блюминга
two-high cogging mill train	линия обжимного стана дуо
two-high mill	двухвалковый стан
two-high mill stand	клеть дуо
two-high reversing mill train	линия реверсивного стана дуо
two-high roller leveller	правильная машина с двухрядным расположением роликов
two-high roller leveller	листоправильная машина с двухрядным расположением роликов
two-high roughing stands in train	черновая линия дуо-стана
two-high scale breaker	двухвалковый окалиноломатель
two-high universal mill train	линия универсального стана дуо
ultra-high cycle fatigue	сверхмногоцикловая усталость (Julchonok)
very high cycle fatigue	сверхмногоцикловая усталость (Julchonok)
very-high-purity metal	металл особо высокой чистоты

Get short URL