flat – phrases

Terms for subject Metallurgy containing flat | all forms | exact matches only

English	Russian
aberration arising from the use of flat plates	погрешность вызванная использованием плоской плёнки
aberration arising from the use of flat plates	ошибка вызванная использованием плоской плёнки
aluminium flat rolled products	алюминиевый плоский прокат (Alex_Odeychuk)
casting of the aluminum and aluminum alloys flat slabs and round billets solid and hollow	литьё плоских и цилиндрических сплошных и полых слитков из алюминия и алюминиевых сплавов (linkin64)
coil flat face	торец рулона (Chus)
dead flat hammer	кувалда для правки плоскостей
dead-flat sheet	особо гладкий лист
flat-and-edge method of rolling	плоскоребровый способ прокатки
flat arch	плоская арка (свода)
flat article	плоское изделие
flat back	неразъёмная модель
flat-back pattern	модель с плоской нижней поверхностью (укрепляемая на координатной плите)
flat bar	сортовой плоский прокат
flat bar copper	полосовая медь
flat bars	полосовая сталь
flat bath	спокойная ванна
flat bead technique	метод получения многослойного шва путём наложения широких плоских валиков
flat bend test	испытание на плоский изгиб (gracelorn)
flat blade	штыковая лопатка
flat blade	плоская лопатка
flat blank	плоская заготовка
flat blanking	вырубка плоских заготовок (MichaelBurov)
flat blanking	вырубка плоских заготовок из полосы / листа (MichaelBurov)
flat blanking	вырезка плоских заготовок (coil to sheet processing system MichaelBurov)
flat blanking	вырубка плоской заготовки
flat blanking from strip	вырубка плоских заготовок из полосы / листа (MichaelBurov)
flat blanking from strip	вырубка плоских заготовок (MichaelBurov)
flat blanking from strip	вырезка плоских заготовок (MichaelBurov)
flat-bottom furnace	печь с плоским днищем
flat-bottomed bin	бункер с плоским днищем
flat-bottomed furnace	печь с плоским днищем
flat-box piling	плоское пакетирование
flat carbon stee	полосовая углеродистая сталь (FCS Olvic)
flat carbon steel	полосовая углеродистая сталь (FCS Olvic)
flat-cassette camera	камера с плоской кассетой
flat magnetic-pulse-forming coil	индуктор плоского поля
flat coining	плоскостная чеканка
flat coining	размерная чеканка
flat coining	плоскостная калибровка
flat-compound generator	компаундный генератор с жёсткой внешней характеристикой
flat conditioning	пологая зачистка (Technical)
flat container extrusion	прессование выдавливанием из плоского контейнера
flat container extrusion	прессование выдавливание из плоского контейнера
flat-crystal monochromator	монохроматор с плоским кристаллом
flat die	боек (J_J)
flat die forging	поковка, кованная под плоскими бойками
flat-double guides	спаренные направляющие
flat-double guides	направляющие из двух шин
flat-down method	метод прокатки шестигранного профиля плашмя
flat electrode	электрод с плоской контактной поверхностью (для точечной сварки)
flat-ended container	контейнер пресса с плоской матрицей
flat-faced die	плоская матрица
flat-film camera	камера с плоской плёнкой
flat-film camera	камера с плоской пластинкой
flat-film Laue type camera	камера типа Лауэ с плоской плёнкой
flat flame	плоский факел
flat fracture	плоский излом
flat gate	щелевой литник
flat gradient	слабый наклон
flat hot-rolled bar	узкая толстая горячекатаная полоса
flat iron	полосовая сталь
flat lapping machine	лентосоединительная машина
flat length	длина развёртки (tadix)
flat negative	недодержанный негатив
flat negative	вялый негатив
flat-plate camera	камера с плоской плёнкой
flat-plate camera	камера с плоской пластинкой
flat-plate goniometer camera	рентгеновский гониометр с плоской плёнкой
flat product	листовой прокат (katelub)
flat products	листовой прокат (User)
flat mill products	плоский прокат
flat region	ровный участок (поверхности)
flat region	плоский участок (напр., кривой)
flat relieved tooth	затылованный зуб с прямобочным профилем
flat riffle	плоский желобчатый делитель
flat roll	гладкий валок
flat roll	валок с гладкой бочкой
flat-rolled product	плоский прокат (Business_Translating)
flat-rolled products	плоский прокат
flat rolled products manufacturing	листопрокатное производство (Alex_Odeychuk)
flat-rolled stainless steel	плоский нержавеющий прокат (Ремедиос_П)
flat-rolled steel	полосовая сталь
flat rolling	прокатка на гладкой бочке
flat rolling mill	стан для прокатки плоских профилей
flat screen-printing machine	машина для обвязки лентой
flat sheet	плоский гладкий лист (после правки)
flat spiral objects	изделия в виде плоской спирали
flat steel	полосовой профиль
flat stock	плоский прокат
flat stock	плоский полосовой прокат
flat suspended roof	плоский подвесной свод (мартеновской печи)
flat-type electrode	электрод с плоской контактной поверхностью (для точечной сварки)
flat welding position	нижнее положение сварного шва
flat wire	плющеная проволока
flat-wire mill	стан для прокатки плоской проволоки
inclined flat belt-type conveyor	наклонный пластинчатый конвейер
longitudinal flat bend test	испытание на изгиб продольного образца полосового металла
stainless steel flat and long product	листовой сортовой прокат из нержавеющей стали (Andy)
trimming to flat pattern	подрезка кромок
wide flat steel	широкополосная сталь
wire gauze with flat asbestos center	проволочная сетка с запрессованным плоским асбестом посередине

Get short URL