 |
| English | Russian |
| down time | продолжительность остановки (доменной печи) |
| pump-down time | время получения нужной степени разрежения |
| screw-down time | время на перемещение нажимных винтов |
| stay-down time | время до начала повышения давления (в высоковакуумной системе) |