conditioning – phrases

English ⇄

Terms for subject Metallurgy containing conditioning | all forms | exact matches only

English	Russian
adverse furnace condition	расстройство хода доменной печи
aged condition	состояние старения
air conditioning	кондиционирование дутья
amorphous condition	аморфное состояние
artificially aged condition	состояние искусственного старения
as-cast condition	состояние непосредственно после отливки (без последующей обработки)
as-cast condition	литое состояние
as-deposited condition	состояние непосредственно после сварки (без последующей обработки)
as-deposited condition	состояние непосредственно после наплавки (без последующей обработки)
as-drawn condition	состояние непосредственно после волочения (без последующей обработки)
as-extruded condition	состояние непосредственно после прессования выдавливанием (без последующей обработки)
as-extruded condition	состояние непосредственно после прессования
as-extruded condition	состояние непосредственно после прессования выдавливанием
as-forged condition	состояние непосредственно после ковки (без последующей обработки)
as-quenched condition	состояние непосредственно после закалки (без последующей обработки)
as-received condition	состояние поставки
as-rolled condition	состояние непосредственно после прокатки (без последующей обработки)
as-welded condition	состояние непосредственно после сварки (без последующей обработки)
austenite conditioning	аустенизация
austenitic condition	аустенитное состояние
blast conditioning	кондиционирование дутья
bloom conditioning department	отделение зачистки блюмов
border-line condition	краевое условие
border-line condition	граничное условие
Bragg attraction condition	условие дифракции Брегга
Bragg condition	условие Брэгга (- Вульфа)
conditioning agent	флот
conditioning agent	модификатор
conditioning apparatus	контактный чан
conditioning department	отделение зачистки
conditioning facilities	оборудование для складирования и хранения углей
conditioning floor	участок зачистки
conditioning of scrap	сортировка лома
conditioning treatment	предварительная термическая обработка
cooled condition	состояние после охлаждения
cooled condition	охлаждённое состояние
cooling-off condition	холодный ход печи
counter condition	несоответствие определённому условию
counter condition	несоблюдение условия
deviation from the Bragg condition	отклонение от условия Брэгга
edge conditioning unit	кромкострогальное устройство
end conditioning	подготовка концов (труб для испытани)
end conditioning	подготовка концов
environmental condition	условие окружающей среды
final condition	готовое состояние
flame conditioning torch	горелка для пламенной очистки поверхности
flame conditioning torch	горелка для газопламенной очистки поверхности
flat conditioning	пологая зачистка (Technical)
focusing condition	условие фокусировки
free condition	свободное состояние
fully stabilized condition	полностью стабилизированное состояние
grinding-wheel conditioning unit	агрегат зачистки напр. слябов наждачным кругом
hardened condition	закалённое состояние
hardened condition	упрочнённое состояние
heterogeneous condition	неоднородное состояние
heterogeneous condition	двух- или многофазное состояние
homogeneous condition	однофазное состояние
homogeneous condition	однородное состояние
hot conditioning	подогрев (пульпы перед флотацией)
hot conditioning	подогрев
hot furnace condition	горячий ход печи
in monocrystalline condition	в виде монокристалла
in polycrystalline condition	в виде поликристалла
in powder condition	в виде порошка
in the thermomechanical rolled condition	в состоянии после закалки и отпуска (Technical)
in work hardened condition	в нагартованном состоянии
inhomogeneous condition	неоднородное состояние
interference condition	условие интерференции
isotropy condition	условие изотропности
machine condition	характеристика УНРС
magnetized condition	намагниченное состояние
martensitic condition	мартенситное состояние
metallurgical condition	металлургическое состояние (akiojiro)
metastable structural condition	метастабильное структурное состояние
natural condition corrosion test	коррозионное испытание в природных условиях
natural condition corrosion test	коррозионное испытание в естественных условиях
overpoled condition	состояние металла при избыточном перемешивании
overtempered condition	состояние слишком высокого отпуска
oxidized condition	окисленное состояние
patented condition	патентованное состояние
plane-strain condition	условие плоской деформации
plant condition	производственное условие
plasticity condition	условие пластичности
polycrystalline condition	поликристаллическое состояние
powdered condition	порошковое состояние
quenching condition	условие закалки
reducing condition	восстановительное условие
roll surface condition	состояние поверхности валка
sand-conditioning plant	установка для приготовления формовочной смеси
sensitized condition	сенсибилизированное состояние (нержавеющей стали)
single-phase condition	однофазное состояние
single-phase condition	однофазное состояние (сплава)
single-phased condition	однофазное состояние (сплава)
slant-range condition	условие наклонной дальности
slow-cooled condition	состояние после медленного охлаждения
solid-solution condition	состояние твёрдого раствора
stabilized condition	стабилизированное состояние
stagnant condition	застойная зона (напр., в электролитической ванне)
stagnant condition	зона застоя
steel conditioning	зачистка поверхности стального проката
stool conditioning area	участок подготовки поддонов
strained condition	состояние деформации
strained condition	деформированное состояние
strengthened condition	упрочнённое состояние
stress condition	напряжённое состояние
structural condition	структурное состояние
surface condition	состояние поверхности (издели)
surface condition	контактные условия (на поверхности валков)
surface condition	состояние поверхности
surface conditioning	зачистка поверхности
surface conditioning grinding machine	машина для зачистки поверхности проката
surface conditioning mill	УОП установка отделки поверхности
temper brittle condition	состояние отпускной хрупкости
temperature-conditioning medium	среда приведения образца к требуемым температурным условиям (Olvic)
three-phase condition	трёхфазное состояние (сплава)
three-phased condition	трёхфазное состояние (сплава)
two-phase condition	двухфазное состояние (сплава)
two-phased condition	двухфазное состояние (сплава)
unmagnetized condition	ненамагниченное состояние
water conditioning chemicals	реагенты для водоподготовки
workshop condition	производственное условие
workshop condition	цеховое условие

Get short URL