Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing blast | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ACBFS air cooled blast furnace slagдоменный шлак воздушного охлаждения (rybachuk)
action of blastэффект дутья
action of blastработа дутья
agglomeration and blast-furnace processаглодоменное производство (Alexey Lebedev)
air blastприток воздуха
air-blast connection pipeтрубопровод для подачи дуть
air-blast connection pipeтрубопровод для подачи дутья
air-blast hardeningзакалка обдувкой воздухом
air-blast moisture controlконтроль влажности дутья
air-blast quenchingзакалка в потоке воздуха
air-blast supplyподвод дутья
air-blast supplyподача дутья
air-blast temperatureтемпература дутья
analysis of blast-furnace gasанализ колошникового газа
analysis of blast performanceанализ работы дутья
automatic blast-furnace control systemсистема автоматического управления доменной печью
auxiliary blast-furnace equipmentвспомогательное оборудование доменной печи
balanced-blast cupolaвагранка с уравновешенным дутьём
banked blast furnaceзаглушённая доменная печь
behavior of coke in blast furnaceповедение кокса в доменной печи
blast airвоздушное дутьё
blast boxвоздушная коробка
blast boxфурменная коробка
blast box coverкрышка воздушной коробки
blast capacityколичество дутья
blast chamberвоздушная камера
blast characteristicsпараметры дутья
blast cleaningобдувка (напр., проката песком)
blast conditioningкондиционирование дутья
blast connectionфурменный патрубок
blast consumptionрасход дутья
blast dehumidificationосушка доменного дутья
blast dehydrationудаление влаги из дутья
blast dehydrationосушение дутья
blast descalerдробеструйная машина для очистки проката от окалины
blast-distribution chartдиаграмма распределения дутья (по фурмам DoctorD)
blast-engine houseвоздуходувно-машинная станция
blast fanнагнетательный вентилятор
blast-furnaceдоменный
blast-furnace airдоменное дутьё
blast-furnace armorброня доменной печи
blast-furnace armourброня доменной печи
blast-furnace blowing energyвоздуходувка доменной печи
blast-furnace blowing engineвоздуходувка доменной печи
blast-furnace bottom liningкладка лещади доменной печи
blast-furnace brickworkогнеупорная футеровка доменной печи
blast-furnace brickworkогнеупорная кладка доменной печи
blast-furnace brickworkогнеупорная кладка
blast-furnace burdenдоменная шихта
blast-furnace burdenшихта доменной печи
blast-furnace burden calculatingрасчёт доменной шихты
blast furnace chargeколоша
blast-furnace chargeколоша
blast-furnace charging equipmentоборудование для загрузки доменной печи
blast-furnace coke yieldвыход металлургического кокса
blast-furnace combustion control systemсистема регулирования нагрева воздухонагревателя доменной печи
blast-furnace controlприбор управления доменным процессом
blast-furnace control panelпульт управления доменной печью
blast-furnace coolantохладительный агент системы охлаждения доменной печи
blast-furnace cooling systemсистема охлаждения доменной печи
blast-furnace crucibleметаллоприёмник доменной печи
blast-furnace designконструкция доменной печи
blast-furnace dolomiteдоменный доломит
blast-furnace dustвынос из доменной печи
blast-furnace elevatorлифт доменной печи
blast-furnace fillingзагрузка доменной печи
blast-furnace fluxдоменный флюс
blast-furnace foremanмастер доменного цеха
blast-furnace foundationфундамент доменной печи
blast-furnace frameметаллическая конструкция доменной печи
blast-furnace fuelдоменное топливо
blast-furnace gas cleanerдоменная газоочистка
blast-furnace gas cleanerгазоочиститель доменной печи
blast-furnace gas mainгазопроводная магистраль доменного газа
blast-furnace gas mainгазопровод доменного газа
blast-furnace gas temperatureтемпература газов на колошнике
blast-furnace gas-cleaner effluentsсточные воды доменной газоочистки
blast-furnace gunпушка для заделки лётки
blast-furnace gunпушка (доменная)
blast-furnace gunпушка для заделки летки
blast-furnace heat balanceтепловой баланс доменной печи
blast-furnace instrument control houseпункт управления доменной печью
blast furnace ironдоменный чугун (Nursanya)
blast-furnace ironmakingдоменное производство
blast-furnace liftлифт доменной печи
blast-furnace lintel plateмараторное кольцо
blast-furnace lintel plateмаратор
blast-furnace manгорновой
blast-furnace masonryогнеупорная кладка доменной печи
blast-furnace materials handlingтранспортировка материалов доменной плавки
blast-furnace melting operationход доменной плавки
blast-furnace melting operationдоменный процесс
blast-furnace melting operationпроцесс доменной плавки
blast-furnace metallurgistдоменщик
blast-furnace methodдоменный процесс
blast-furnace mixtureшихта доменной печи
blast-furnace mouthколошник доменной печи
blast-furnace offtake temperatureтемпература в газоотводах доменной печи
blast-furnace operationэксплуатация доменной печи
blast-furnace operationработа доменной печи
blast-furnace operatorдоменщик
blast-furnace output indexиндекс производительности доменной печи
blast-furnace practiceдоменный процесс
blast-furnace practiceдоменное производство
blast-furnace production campaignкампания доменной печи
blast-furnace productivity indexпоказатель интенсивности плавки
blast-furnace reactionsреакции доменного процесса
blast-furnace schedulingорганизация управления работой доменной печи
blast-furnace shopдоменный цех (KVE)
blast-furnace shroudзащитный кожух малого конуса
blast-furnace slag outputвыход доменного шлака
blast-furnace smelting operationдоменный процесс
blast-furnace stack casingкожух шахты доменной печи
blast-furnace steam blowerпаровоздуходувка доменной печи
blast-furnace supporting structureопорная конструкция доменной печи
blast-furnace tear-down apparatusприспособление для ломки старой футеровки доменной печи
blast-furnace topколошник
blast-furnace transportтранспорт доменного цеха
blast-furnace troubleрасстройство хода доменной печи
blast-furnace wear checkконтроль износа кладки доменной печи
blast-furnace wellгорн доменной печи
blast-furnace workerдоменщик
blast furnacemanдоменщик
blast furnacemenдоменщики
blast gasдутьевой газ
blast gateшибер дутья
blast gaugeманометр для измерения упругости дутья
blast gaugeрегулятор дутья
blast gunпескодув
blast gunпескодувная формовочная машина
blast humidityвлажность дутья
blast intensityудельный расход воздуха
blast moistureвлажность дутья
blast oxygenкислород дутья
blast pipeвоздухопровод
blast pipeсопло фурмы
blast preheaterподогреватель дутья
blast pressure indicatorуказатель давления дутья
blast pressure recorderприбор, регистрирующий давление дутья
blast requirementпотребное количество дутья
blast roastingобжиг с дутьём
blast roomкамера для пескоструйной очистки
blast supplyподвод дутья
blast supplyподача дутья
blast systemсистема подачи дутья
blast temperatureтемпература дутья
blast treatmentкондиционирование дутья
blast tubeсопло
blast tubeтрубка нагнетающей системы
blast tuyereвоздушная фурма
blast tuyereфурма для дутья
blast volume regulatorрегулятор количества дутья
blast-volume traceзапись расхода дутья
blast wanderingнеравномерное распределение дутья (в горне)
blended steel-and-blast-furnace slag plantустановка по переработке доменных и сталеплавильных шлаков
blow in a blast furnaceзадувать домну
bracket-type blast furnaceдоменная печь с кронштейнами
brick-lined hot-blast mainфутерованный воздухопровод горячего дутья
charcoal blast furnaceработающая на древесном угле
charcoal blast furnaceдоменная древесноугольная печь
charcoal blast furnaceдоменная печь
charcoal blast furnaceдревесноугольная доменная печь
coke blast furnaceдоменная печь работающая на коксе
cold air blastхолодное дутьё
cold blastхолодное дутьё
cold-blast cupolaвагранка на холодном дутье
cold-blast cupolaвагранка на холодном дутьё
cold-blast inletподвод холодного дутья
cold-blast mainтрубопровод холодного дуть
cold-blast mainтрубопровод холодного дутья
cold-blast pig ironчугун, выплавленный на холодном дутье
cold-blast pig ironчугун холодного хода
cold-blast sliding valveшибер холодного дутья
cold-blast valve controlуправление клапаном холодного дутья
combination of coke-oven and blast-furnace gasкоксодоменный газ
combination-type blast furnaceдоменная печь комбинированного типа
conditioned blastкондиционированное дутьё
constant-humidity blastдутьё постоянной влажности
continuous blastнепрерывный подвод дутья
converter blast boxвоздушная камера конвертера
Cowper blast heaterвоздухонагреватель
Cowper blast heaterкаупер
crown blastподача воздуха под свод
distribution of blastраспределение дутья (по фурмам)
driving blast furnaceдоменная печь на полном ходу
dry air blastсухое дутьё
dry blastсухое дутьё
dry-blast plantустановка для удаления влаги из дутья
dry-air blast furnaceдоменная печь работающая на сухом дутье
drying the blastудаление влаги из дутья
drying the blastосушение дутья
forced air blastфорсированное дутьё
four post-type blast furnaceконструкция доменной печи с четырьмя колоннами
full blastполное дутьё
full blast signalсигнал "на дутьё"
granulated blast-furnace slagГДШ (MichaelBurov)
granulated blast furnace slagгранулированный доменный шлак (ИринаР)
ground granulated blast-furnace slagмолотый гранулированный доменный шлак (MichaelBurov)
ground granulated blast-furnace slagразмолотый гранулированный доменный шлак (MichaelBurov)
ground granulated blast-furnace slagизмельчённый гранулированный доменный шлак (MichaelBurov)
ground granulated blast-furnace slagизмельчённый ГДШ (MichaelBurov)
ground granulated blast-furnace slagразмолотый ГДШ (MichaelBurov)
ground granulated blast-furnace slagмолотый ГДШ (MichaelBurov)
Ground Granulated Blast Furnace Slagизмельчённый гранулированный доменный шлак (wikipedia.org bigbeat)
hanging blast furnaceдоменная печь с "зависшей" шихтой
heating of blastнагрев дутья
heating of blast heaterразогрев воздухонагревателя (доменной печи)
high blast temperatureповышенная температура дутья
high top pressure blast furnaceдоменная печь с повышенным давлением газов на колошнике
hot-blast/cold-blast mixingсмешивание горячего и холодного дутья
hot-blast cupolaвагранка на горячем дутье
hot-blast cupolaвагранка на горячем дутьё
hot-blast furnaceпечь, работающая на горячем дутье
hot-blast heatтепло горячего дутья
hot-blast heating capacityтеплоёмкость горячего дутья
hot-blast mixer systemсистема смешивания дутья
hot-blast outletпатрубок горячего дутья (воздухонагревател)
hot-blast pressure indicatorуказатель давления горячего дутья
hot-blast slide valveшибер горячего дутья
hot blast stoveкоупер (= кaупер)
hot-blast stove changing equipmentоборудование для перекидки клапанов воздухонагревателя
hot-blast stove checkerworkнасадка воздухонагревателя
hot-blast stove gas burnerгазовая горелка воздухонагревателя
hot-blast temperatureтемпература горячего дутья
hot-blast temperature controlконтроль температуры горячего дутья
hot-blast temperature controllerрегулятор температуры горячего дутья
hot-blast temperature indicatorуказатель температуры горячего дутья
hot-blast valve controlуправление клапаном горячего дутья
humidified blastувлажнённое дутьё
intermittent-type blast roasterобжиговая печь прерывного действия с дутьём
iron blast-furnace slagшлак доменной плавки
irregular blast-furnace performanceнеровный ход доменной печи
lead blast furnaceшахтная печь для плавки свинца
lighting of blast furnaceрозжиг доменной печи
metallurgical blast cupolaметаллургическая вагранка
mix of natural, coke-oven and blast-furnace gasПКДС (природно-коксодоменная смесь Yanafriend)
mixed coke-oven and blast-furnace gasкоксодоменный газ
mixed coke-oven and blast-furnace gasсмешанный коксодоменный газ
natural blast humidityестественная влажность дутья
off-blast periodпериод остановки печи
on-blastна дутье (о воздухонагревателе)
operating of blast furnaceэксплуатация доменной печи
operating of blast furnaceведение доменной печи
out-of-blastне на дутье (о воздухонагревателе)
regular blast-furnace performanceровный ход доменной печи
sand blast machineпескоструйный аппарат
self-supporting-type blast furnaceдоменная печь с самонесущей конструкцией
self-supporting-type blast surfaceдоменная печь с самонесущей конструкцией
shot-blastдробеструить (Catherine_1990)
shot-blast machineдробемётная установка
shot-blast unitдробемётная установка
single casthouse blast furnaceдоменная печь с одним литейным двором
sintering and blast furnace processesаглодоменный передел (Заховинов)
steam addition to blastдобавление пара в дутьё
straight-line blast temperatureтемпература прямого участка воздухопровода горячего дутья
surplus blast-furnace gasизбыточный доменный газ
thermochemical blast-furnace modelтермохимическая модель доменной печи
thin-walled blast furnaceтонкостенная доменная печь
tight blast furnaceдоменная печь с тугим ходом
two casthouse blast furnaceдоменная печь с двумя литейными дворами
uncrushed blast-furnace cokeнестабилизированный доменный кокс
uncrushed blast-furnace cokeнедроблёный доменный кокс
upset in blast furnace operationрасстройство хода доменной печи
volume of blast blownколичество подведённого дутья
water-cooled gate-type hot-blast valveводоохлаждаемый шибер горячего дутья
weight of blastколичество дутья

Get short URL