DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metallurgy containing alloys | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrasion-resistant alloyабразивостойкий сплав
abrasion-resisting alloyизносостойкий сплав
addition alloyлигатура
additive alloyсплав-добавка (Цветмет Soulbringer)
ageing alloyстареющий сплав
air-melted alloyвыплавленный на воздухе сплав
alkali metal alloyсплав щелочных металлов
alkaline earth alloyсплав щёлочноземельных металлов
all-alpha alloyсплав со структурой альфа-фазы
all-alpha titanium alloyтитановый сплав со структурой альфа-фазы
all-beta alloyсплав со структурой бета-фазы
alloy additivesлегирующие добавки
alloy ageingстарение сплава
alloy buildingобразование сплавов
Alloy Casting Instituteинститут литья легированных металлов
alloy coatingэлектролитическое покрытие сплавом
alloy coatingплакировка с образованием промежуточного диффузионного слоя
alloy compositionсостав сплава
alloy dispenserдозатор присадки легирующих
alloy electrodeэлектрод из сплава
alloy feederустройство для присадки легирующих
alloy for thermoelementsсплав для термоэлементов
alloy-free coatingплакировка без образования промежуточного диффузионного слоя
alloy-free coatingплакировка без образования промежуточного диффузного слоя
alloy hardenerэлемент упрочняющий сплав
alloy in commercial productionсплав промышленного производства
alloy iron rollвалок из легированного чугуна
alloy of high electrical resistanceсплав с высоким электрическим сопротивлением
alloy of low electrical resistanceсплав с низким электрическим сопротивлением
alloy platingлегированное покрытие (makhno)
alloy sortingсортировка сплавов (по сортаментам Andy)
alloy-steel castingsотливки из легированной стали
alloy-steel castingsлегированное стальное литьё
alloy steel classкласс легированной стали
Alloy structural steelлегированная конструкционная сталь (Racooness)
alloy structureструктура сплава
alloy structure steelлегированная конструкционная сталь (Lubovj)
alloy surchargeдоплата за легирование (Надбавка к стоимости металла, связанная с повышением цены на легирующие элементы. shergilov)
alloy systemСПСМ (система подачи сыпучих материалов Kenobi88)
alloy tool steelлегированная инструментальная сталь
alloy transfer effervesciveкоэффициент перехода легирующего элемента (в металл шва)
alloy-treated steelсталь, обработанная в ковше специальными присадками
alloy treatmentобработка в ковше специальными присадками
alloy verificationподтверждение материала сплава (Himera)
alloy wireпроволока из сплавов
alloy with special acoustic propertiesсплав с особыми акустическими свойствами
alloy with special chemical propertiesсплав с особыми химическими свойствами
alloy with special electrical and magnetic propertiesсплав с особыми электрическими и магнитными свойствами
alloy with special expansion propertiesсплав с особыми свойствами расширения
alloy with special physical propertiesсплав с особыми физическими свойствами
alloys based on chromiumсплавы на основе хрома
alpha+beta alloyдвухфазный сплав с альфа-бета-структурой
alpha+beta alloyальфа + бета сплав
alpha-beta alloyальфа-бета-сплав
alpha-beta titanium alloyдвухфазный титановый сплав с альфа-бета-структурой
alpha-phase alloyальфа-сплав
alpha-titanium alloyтитановый сплав со структурой альфа-фазы
aluminium alloy scrap materialотходы алюминийсодержащих сплавов (Andy)
aluminium cast iron alloyалюминиевый чугун (shergilov)
aluminum-alloy drossдросс из алюминиевых сплавов
aluminum base alloyсплав на алюминиевой основе
aluminum G.-P. zone alloyалюминиевый сплав с зонами Гинье – Престона
aluminum G.-P. zone alloyалюминиевый сплав с зонами Гинье-Престона
aluminum-bearing alloyалюминийсодержащий сплав
aluminum-copper alloyмедноалюминиевый сплав
aluminum-copper alloyмедно-алюминиевый сплав
aluminum-copper-magnesium alloyалюминиевомедномагниевый сплав
aluminum-copper-magnesium-nickel alloyалюминиевомедномагниевоникелевый сплав
aluminum-magnesium-silicon alloyалюминиевомагниевокремниевый сплав
aluminum-manganese alloyалюминиево-марганцевый сплав
aluminum-nickel-iron alloyалюминиевоникележелезный сплав
aluminum-silicon alloyалюминиево-кремниевый сплав
aluminum-zinc alloy-coated steelсталь с алюмоцинковым покрытием (CrazySnail)
anatomic alloyанатомический сплав
as-cast alloyсплав в литом состоянии (без последующей обработки, кроме обрубки и пескоочистки)
as-cast alloyсплав в литом состоянии
austenitic alloyаустенитный сплав
bearing alloyподшипниковый сплав
beta-phase alloyоднофазный сплав на основе бета-фазы
beta-titanium alloyтитановый сплав со структурой бета-фазы
binary alloyдвойной сплав
body-centered cubic alloyсплав с центрированной кубической структурой
boron-bearing alloyборсодержащий сплав
bulk alloysкрупнотоннажные сплавы (ПИО)
cable sheating alloyкабельный сплав
cadmium-free alloyбескадмиевый сплав
cadmium-silver alloyкадмиевосеребряный сплав
cadmium-silver alloyкадмиевосеребряный баббит
carbide-strengthened alloyкарбидоупрочнённый сплав
carbide-strengthened alloyкарбидоупрочненный сплав
carbon-bearing alloyуглеродсодержащий сплав
carbon-free alloyбезуглеродистый сплав
carbon-free iron-chrome alloyбезуглеродистый сплав железа с хромом
cast invar alloyлитейный инварный сплав (MichaelBurov)
casting alloyлитейный сплав
casting of the aluminum and aluminum alloys flat slabs and round billets solid and hollowлитьё плоских и цилиндрических сплошных и полых слитков из алюминия и алюминиевых сплавов (linkin64)
clustered alloyсплав с зонами Гинье – Престона
clustered alloyсплав со скоплениями (растворённых атомов)
clustering in an alloyобразование скоплений в сплаве
clustering in an alloyобразование зон Гинье – Престона в сплаве
coarse-grained alloyкрупнозернистый сплав (inplus)
cobalt-bearing alloyкобальтсодержащий сплав
CoCr alloyкобальт-хромовый сплав (MichaelBurov)
CoCr alloyсплав CoCr (MichaelBurov)
CoCr alloyсплав кобальт-хром (MichaelBurov)
CoCr alloyкобальт-хром (MichaelBurov)
Co-Cr alloysхромо-кобальтовые сплавы (jagr6880)
cold-worked alloyнаклепанный сплав (DoctorD)
cold-worked alloyхолоднодеформируемый сплав (DoctorD)
column alloysсплавы элементов одной группы (периодической системы элементов)
commercial alloyсплав промышленного производства
commercial titanium alloysпромышленные сплавы титана
composite alloyкомпозит (jagr6880)
composite alloyкомпозиционный сплав (jagr6880)
constant-modulus nickel-iron alloyжелезоникелевый сплав с постоянным модулем упругости
contaminating alloyнежелательная примесь легирующего элемента (DoctorD)
controlled-expansion nickel-iron alloyжелезоникелевый сплав с заданным тепловым расширением
copper nickel alloyмедно-никелевый сплав (LyuFi)
copper-base alloyсплав меди
copper-free aluminum-base alloyсплав на основе алюминия, не содержащий меди
copper-lead alloyсвинцовистая бронза
copper-manganese-iron alloyрезистин (сплав из меди (85–87%), марганца (12%), и железа; применяется в производстве электрических нагревательных и пр. приборов)
corrosion-resisting alloyкоррозионностойкий сплав
creep-resistant alloyсплав устойчивый против ползучести
D'Arcet's alloyсплав Дарсе
dental alloysстоматологические сплавы
die cast alloyсплав, отлитый под давлением (herr_o)
die-casting alloyсплав для литья под давлением
disordered alloyразупорядоченный сплав
dispersion-hardened alloyдисперсионно-упрочнённый сплав
dispersion-strengthened alloyдисперсно-упрочненный сплав
dispersion-strengthened alloyдисперсионно-упрочнённый сплав
ductile alloyвязкий сплав
duplex alloyдвухфазный сплав
Duralumin-type alloyкольчугалюминий
DyFe alloyсплав диспрозия с железом (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К.: Сплав диспрозия с железом обладает мощными магнитострикционным эффектом. 'More)
DyFe alloyсплав диспрозий-железо (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К. 'More)
dysprosium iron alloyсплав диспрозия с железом (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К.: Сплав диспрозия с железом обладает мощными магнитострикционным эффектом. 'More)
dysprosium iron alloyсплав диспрозий-железо (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К. 'More)
electrically conductive alloyэлектропроводящий сплав
electrical-resistance alloyсплав с высоким электрическим сопротивлением
electron alloyэлектрон (1 alloy of aluminum and magnesium; 2 alloy of gold and silver)
embrittlement-resistant alloyустойчивый к охрупчиванию сплав
engineering alloyконструкционный сплав (Post Scriptum)
exotic alloyсплав с редкими добавками (igisheva)
exotic alloyсплав с необычными легирующими добавками (DoctorD)
extrahigh tensile alloyвысокопрочный сплав
face-centered cubic copper-gold alloyсплав золота с медью с гранецентрированной кубической структурой
face-centered cubic cupronickel alloyмедноникелевый сплав с гранецентрированной кубической структурой
fancy alloysдекоративные сплавы
FeCrAl alloyФехральный сплав (tsutsinary)
ferrite alloyферритный сплав
ferro-dysprosium alloyсплав диспрозия с железом (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К.: Сплав диспрозия с железом обладает мощными магнитострикционным эффектом. 'More)
ferrodysprosium alloyсплав диспрозий-железо (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К. 'More)
ferrodysprosium alloyсплав диспрозия с железом (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К. 'More)
ferro-dysprosium alloyсплав диспрозий-железо (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К. 'More)
ferrous alloysсплавы на железной основе
filled alloyсплав внедрения (Сплав используется для изготовления термоэлементов. От сплава замещения (substitutional alloy) отличается тем, что атомы одного вещества внедряются в междоузлия другого, тогда как в сплаве замещения соответственно замещаются. V.Pollock)
filling data in the melting practices sheets for aluminum ingots and aluminum alloysзаполнение карты плавки слитков из алюминия и алюминиевых сплавов (linkin64)
fine-grained alloyмелкозернистый сплав
forging alloyсплав для поковок
foundry alloyлигатура
fusible alloyсплав с низкой температурой плавления
fusible alloyлегкоплавкий сплав
gamma-iron alloyаустенитный железный сплав
gettering alloyгеттер
gilding alloysзолотильные сплавы
gold alloyсплав золота
gold-copper alloyзолотомедный сплав (Sergei Aprelikov)
grain stabilized tungsten alloysвольфрам со стабилизированными кристаллитами (Andy)
greenish-yellow gold alloyзеленовато-жёлтое золото (сплав на основе золота с окрашивающими легирующими добавками)
Guthrie's alloyсплав Гутри (легкоплавкий сплав)
hard magnetic alloyсплав для постоянных магнитов
hard-magnetic alloyмагнитнотвёрдый сплав
hard-magnetic alloyмагнитотвёрдый сплав
heat-resisting alloyжаропрочный сплав
heavy alloyтяжёлый сплав
heterogeneous alloyдвух- или многофазный сплав
heterogeneous alloyгетерогенный сплав
hexagonal close-packed alloyсплав с плотноупакованной гексагональной структурой
high alloy cast ironвысоколегированный чугун
high chrome alloy steelвысокохромовая сталь (jaiton)
high gold-content alloyсплав с высоким содержанием золота
high-chrome alloyвысокохромовый сплав
high-damping alloyсплав с высоким внутренним трением
high-ductile alloyвысокопластичный сплав
high-ductile alloyсплав с высокой пластичностью
high-expansion alloyсплав с высоким коэффициентом теплового расширения
high-initial-permeability alloyсплав с высокой начальной проницаемостью
high-nickel alloyвысоконикелевый сплав
high-quality alloyсплав высокого качества
high-resistance alloyсплав с высоким электрическим сопротивлением
high-strength alloyсплав повышенной прочности
high-strength forging alloyсплав повышенной прочности для поковок
high-tensile alloyсплав с повышенным пределом прочности на разрыв
homogeneous alloyоднородный сплав
homogenizing of the aluminum and aluminum alloys billets and slabsгомогенизация заготовок и слитков из алюминия и алюминиевых сплавов (linkin64)
hot-strength iron-base alloyжаропрочный сплав на железной основе
Huber's alloyсплав Губера
industrial alloyпромышленный сплав
industrial alloyсплав промышленного производства
intermediate-strength alloyсплав средней прочности
interstitial alloyсплав со структурой твёрдого раствора внедрения
intrarare-earth alloyсплав редкоземельных металлов
invar alloyинварный сплав (MichaelBurov)
iron alloyжелезный сплав
iron-base alloyсплав на железной основе
iron-nickel alloyплатинит
irradiated alloyсплав, подвергнутый облучению
jet alloyсплав для турбинных лопаток
jewellery alloyювелирный сплав
kanthal alloyканталь
18 kt gold-copper alloy18-каратный сплав золота с медью (золото 750 пробы)
lead-base bearing alloyподшипниковый сплав на свинцовой основе
lean alloy steelмалолегированная сталь
Lichtenberg's alloyлегкоплавкий сплав Лихтенберга
light-metal alloyлёгкий сплав
light-weight alloyлёгкий сплав
Lipowitz alloyлегкоплавкий сплав Липовича
Lipowitz's alloyсплав Липовица
liquid-alloyрасплав (atrox)
long-range ordered alloyсплав с дальним порядком
low-alloyн/л (низколегированная decay)
low-alloycast ironнизколегированный чугун
low-alloyedнизколегированный
low gold-content alloyсплав с низким содержанием золота
low-density alloyлёгкий сплав
low-ductile alloyсплав с низкой пластичностью
low-melting-temperature alloyсплав с низкой температурой плавления
low-melting-temperature alloyлегкоплавкий сплав
low-quality alloyсплав низкого качества
low-resistance alloyсплав с низким электрическим сопротивлением
low-strength alloyсплав низкой прочности
low-temperature alloyнизкотемпературный сплав
low-tensile alloyсплав низкой прочности
magnesium wrought alloysдеформируемые магниевые сплавы (inplus)
magnesium zirconium alloyмагниево-циркониевый сплав
magnesium-aluminum-manganese alloyмагниеалюминиевомарганцевый сплав
magnesium-rare earth-zirconium alloyмагниециркониевый сплав с редкоземельным элементом
Malotte's alloyсплав Малотта
medium alloy steelсталь
medium alloy steelсреднелегированная
medium alloy steelсреднелегированная сталь
medium-carbon alloyсреднеуглеродистый сплав
medium-strength alloyсплав средней прочности
metals and alloysметаллы и сплавы
mirror alloysсплавы для зеркал
modification of aluminum-silicon alloysмодификация алюминиекремниевых сплавов (силуминов)
molybdenum-titanium alloyмолибденотитановый сплав
multicomponent alloyмногокомпонентный сплав
multiphase alloyмногофазный сплав
nano-crystalline alloyнанокристаллический сплав (Sergei Aprelikov)
nano-crystalline soft magnetic alloyнанокристаллический магнитомягкий сплав (Sergei Aprelikov)
natural ageing alloyестественно стареющий сплав
near beta-titanium alloyпсевдо-бета-титановый сплав (inplus)
Newton's alloyсплав Ньютона
NHMG alloyтермаллой
nickel-base alloyсплав на никелевой основе
Nickel-Base Alloy-Clad Steel Plateстальной лист, плакированный никелем или сплавом на основе никеля (Andy)
nickel-containing alloyникельсодержащий сплав
nickel-free alloyбезникелевый сплав
nickel-molybdenum alloyникелемолибденовый сплав
nickel-molybdenum-iron alloyникелемолибденожелезный сплав
nimonic alloyнимоник
noble ferro-alloyмалотоннажный ферросплав (Soulbringer)
noble ferro-alloyлегирующий ферросплав (Soulbringer)
noble ferro-alloyблагородный ферросплав (Soulbringer)
nonageing alloyнестареющий сплав
noncorrosive alloyкоррозионностойкий сплав
nonferrous alloyнежелезный сплав
nonheat-treatable alloyтермически необрабатываемый сплав
nonmagnetic alloyнемагнитный сплав
non-noble alloyнеблагородный сплав (jagr6880)
nonoxidizable alloyнеокисляющийся сплав
non-precious alloyсплав из недрагоценных металлов (MichaelBurov)
nonprecious alloyсплав из недрагоценных металлов (MichaelBurov)
nonsparking alloyсплав не дающий искры при ударе
one-phase alloyоднофазный сплав
ornamental alloyдекоративный сплав
oxidation-resistant alloyсплав, стойкий против окисления
oxidation-resisting alloyсплав стойкий против окисления
peritectoid alloyперитектоидный сплав
permanent-magnet alloyсплав для постоянных магнитов
phosphorous-copper alloyфосфористая медь (напр., припой)
pile-irradiated alloyсплав, подвергнутый облучению в реакторе
plating alloyэлектролитически осаждаемый сплав
polyphase alloyмногофазный сплав
precipitation hardening alloyдисперсионно-твердеющий сплав
preferred-orientation alloyтекстурованный сплав
preliminary alloyлигатура
preparation of the aluminum deformable alloys in the reverberatory furnacesприготовление алюминиевых деформируемых сплавов в пламенных отражательных печах (linkin64)
process alloyкомплексный раскислитель
production of the aluminum deformable alloys in the induction furnaces of ИАК-16 typeприготовление алюминиевых деформируемых сплавов в индукционных плавильных печах типа ИАК-16 (linkin64)
quasi-binary alloyквазибинарный сплав
quasi-eutectic alloyквазиэвтектический сплав
quasi-eutectoid alloyквазиэвтектоидный сплав
quaternary alloyчетырёхкомпонентный сплав
rare-earth metal master alloyлигатура из редкоземельных металлов
reinforcement of alloyармирование сплава
resistance alloyсплав с высоким электросопротивлением
resistance alloyсплав сопротивления
revertible alloyкондиционный возврат (j_baron)
rich alloyлигатура
Rose's alloyлегкоплавкий сплав розе
row alloysсплавы элементов одного периода (периодической системы элементов)
Ruolz alloysсеребро Руольц
sand-cast aluminum alloyалюминиевый сплав, отлитый в земляную форму
scale-resistant alloyокалиностойкий сплав
scale-resisting alloyокалиностойкий сплав
selection and calculation of the charging materials quantity for the production of the aluminum alloysпорядок подбора и расчёта шихты для приготовления алюминиевых сплавов (linkin64)
self-fluxing brazing alloyсамофлюсующийся припой
semicommercial alloyсплав полупромышленного производства
sheet alloyлистовой сплав
short-range ordered alloyсплав с ближним порядком
silicon alloyкремнистый сплав
single-phase alloyоднофазный сплав
sintered alloyспеченный сплав
Sintered Cast Iron alloyметаллокерамический чугунный сплав
sintered hard alloyтвёрдый сплав
sintered hard alloyспечённый твёрдый сплав
sintered-hard alloyтвёрдый сплав
soft-magnetic alloyмагнитномягкий сплав
solid solution alloyобработанный на твёрдый раствор сплав
special alloyспецсплав
special alloyспециальный сплав
specialist alloyспециальный сплав (VLZ_58)
specific named alloysсплавы с особыми названиями
spring alloyсплав для пружин
stable beta alloyсплав со стабильной бета-структурой
stable beta alloyстабильный бета-сплав
steam corrosion-resistant alloyстойкий против коррозии в атмосфере пара сплав
structural alloyконструкционный сплав
substitute alloysсплавы-заменители
substitutional alloyсплав со структурой твёрдого раствора замещения
supercooled alloyпереохлаждённый сплав
superplastic alloyсверхпластичный сплав
supersaturated alloyпересыщенный сплав
surface-alloyповерхностно-сплавной
taking samples of the aluminum and aluminum deformable alloys for the hydrogen content testingотбор проб для определения содержания водорода из алюминия и алюминиевых деформируемых сплавов (linkin64)
Tarn alloyТэм (ферротитан)
test method for determination of oxygen in titanium and titanium alloys by the inert gas fusion thermal conductivity methodметодика тестирования для определения кислорода в титане и титановых сплавах методом оценки теплопроводности при плавке в инертном газе (Гера)
three-component alloyтрёхкомпонентный сплав
three-phase alloyтрёхфазный сплав
tinning alloyлуда
titanium – aluminum – vanadium – chromium alloyтитаноалюминиевованадиевохромовый сплав
tough gray casting alloyпрочный вязкий серый литейный сплав (Andy)
transition alloyсплав переходных металлов
transition metal alloyсплав переходных металлов
transition metal alloys of manganeseсплавы марганца с переходными металлами
tungsten-rhenium alloyвольфраморениевый сплав
two-component alloyдвухкомпонентный сплав
two-phase alloyдвухфазный сплав
UFG alloyультрамелкозернистый сплав (inplus)
unsaturated alloyненасыщенный сплав
vacuum alloyсплав, приготовленный в вакуумной печи
vacuuming of the molten aluminum deformable alloys in the holderвакуумирование расплава алюминиевых деформируемых сплавов в специальном миксере (linkin64)
vacuum-remelted alloyпереплавленный в вакууме сплав
wear-resisting alloyизносостойкий
wear-resisting alloyизносоустойчивый
wear-resisting alloyизносостойкий сплав
wear-resisting alloy steelизносостойкая легированная сталь
welding alloyприсадочный сплав при сварке
Welsbach's alloyсплав Вельсбаха
white-gold jewelry alloyювелирный сплав "белое золото"
Wood's alloyлегкоплавкий сплав Вуда (на висмутосвинцовой основе)
wrought alloyдеформируемый сплав
wrought aluminium alloyкованый алюминиевый сплав (shergilov)
Zinc-Alloy Coatingпокрытие цинковым сплавом (yanova_3)
zinc-aluminum alloyцинковоалюминиевый сплав
zinc-copper alloyцинковомедный сплав
zink-aluminum alloysцинк-алюминиевые сплавы (Moonranger)