 |
| English | Russian |
| a Facebook for techies | социальная сеть для технарей (Alex_Odeychuk) |
| accommodation for refugees | приют для беженцев (Andrey Truhachev) |
| channel that called for violence | канал новостей, содержащий призывы к насилию (говоря о канале новостей в социальной сети // New York Times Alex_Odeychuk) |
| channel that called for violence during the protests | канал новостей, содержащий призывы к насилию в ходе акций протеста (говоря о канале новостей в социальной сети // New York Times Alex_Odeychuk) |
| for you page | для вас (Shabe) |
| for you page | рекомендованное (Shabe) |
| have gotten a taste for a better life through social media | с помощью социальных сетей сформировать представление о жизни по-другому и желание жить лучше (they look at what they see on social media and compare that to their prospects // Washington Post Alex_Odeychuk) |