 |
| English | Russian |
| win of the internet over the idiot box | победа интернета над зомбоящиком (над государственным телевидением, вещающим пропаганду Alex_Odeychuk) |
| win some plaudits | заслужить апплодисменты (from ... – чьи-либо / for ... – за ... / в связи с ... Alex_Odeychuk) |