 |
| English | Russian |
| be made up entirely of nonsense and slander | состоять сплошь из бреда и клеветы (Their so-called coverage is made up entirely of nonsense and slander. — Их так называемое освещение событий состоит сплошь из бреда и клеветы.) |
| have made a name for themselves as | стать известным в качестве (кого-либо Alex_Odeychuk) |
| have made him into a star | превратить его в звезду (CNN Alex_Odeychuk) |
| have made him into a star | сделать его звездой (CNN Alex_Odeychuk) |
| make a nice impression | создать о себе хорошее впечатление (Alex_Odeychuk) |
| make a nice impression | оставить о себе хорошее впечатление (Alex_Odeychuk) |
| make a public apology | приносить публичные извинения (financial-engineer) |
| make a reputation for himself | наработать себе репутацию (Alex_Odeychuk) |
| make claims | заявлять (about ... – о ...  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| make it catchy | сделать легко запоминающимся (Alex_Odeychuk) |
| their quotes were made up frauds | их цитаты были сфабрикованы (Alex_Odeychuk) |