 |
| English | Russian |
| have got hooked on TV | держать под телевизором (they've got most of the population hooked on TV — большую часть населения они держат под телевизором Alex_Odeychuk) |
| have got hooked on TV | держать под влиянием телевизора (Alex_Odeychuk) |
| keep under the influence of TV | держать под телевизором (Alex_Odeychuk) |
| keep under the influence of TV | держать под влиянием телевизора (keep most of the population very clearly under the influence of TV — держать большую часть населения под влиянием телевизора Alex_Odeychuk) |