DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information security and data protection containing с на | all forms
RussianEnglish
автоматический переключатель с засекреченной на открытую связьautoclear
автоматическое переключение с засекреченной на открытую связьautoclear
группа реагирования на чрезвычайные ситуации, связанные с компьютерной безопасностьюComputer Emergency Response Team (PX_Ranger)
жаргон переключиться с открытой связи на засекреченную связьgo green
контроль с индикацией на цифровом дисплееdigital display monitor
конфигурация с включением криптографических приборов на обоих концах канала связиin-line cryptography configuration
криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзакаknapsack-based cryptosystem
криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзакаknapsack-based system
криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзакаknapsack public key system
лицо, пытающееся поступить на работу в организацию с целью получения доступа к секретной информацииmole
переключатель с открытой на скрытную работуclear/secure switch
переключение с открытой работы на скрытнуюclear-to-secure mode switching
переключение с открытой работы на скрытнуюclear/secure switching
переключение с открытой связи на зашифрованную связьplain/crypto changeover
автоматическое переключение скремблера с открытой на засекреченную связьclear voice override (при поступлении шифросигнала)
автоматическое переключение шифратора речи с открытой на засекреченную связьclear voice override (при поступлении шифросигнала)
переход с открытой передачи на засекреченнуюplain-to-crypto
переход с приёма на передачу нажатием тангентыpress-to-talk regime (микротелефонной трубки)
попытка проникновения в систему с воздействием на аппаратные и программные средстваtechnological attack (управления доступом)
проведение аудита кода на уязвимости с точки зрения безопасностиauditing code for security vulnerabilities (Alex_Odeychuk)
программа копирования с устройства на устройствоUnix to Unix Copy Program
разделение сигнала на сегменты с обратным следованием их во времениreversed time segmentation
режим работы с переходом с открытой связи на связь с криптографической защитойclear/crypto regime
свойство, запрещающее передачу информации с высшего уровня секретности на более низкий уровеньstar property
свойство, запрещающее передачу информации с высшего уровня секретности на более низкий уровеньconfinement property
скремблер с переменным разделением полосы частот сигнала на частичные полосыYSB scrambler
скремблер с переменным разделением полосы частот сигнала на частичные полосыvariable split-band scrambler
скремблер с разделением полосы частот сигнала на отдельные полосыband splitter
скремблер с разделением полосы частот сигнала на отдельные полосыband scrambler
скремблер с разделением полосы частот сигнала на пять отдельных полосfive-band band splitter
скремблер с разделением полосы частот речевого сигнала на частичные полосыsubband scrambler
список лиц с полномочиями на доступaccess control list
схема с токенами на предъявителяbearer-token scheme (github.com Alex_Odeychuk)
управление доступом с применением устройств, реагирующих на приближение человекаproximity access control
шифратор на основе кристаллов с микросхемамиchip-based encryption package
шифратор телексных сообщений с записью на лентуtelex tape cryptor