| Russian | English |
| аналитическая обработка в реальном масштабе времени | On-Line Analytical Processing |
| Ассоциация по вычислениям в реальном времени | Real Time Computing Association |
| вокодер реального времени | real time vocoder |
| вычисления в реальном масштабе времени | real-time calculation |
| данные, обрабатываемые в реальном времени | running online data |
| данные, обрабатываемые в реальном времени | online data |
| данные, поступающие в реальном времени | running online data |
| данные, поступающие в реальном времени | online data |
| датчик с передачей сигнала в реальном времени | real-time sensor |
| доступ в реальном времени | online access |
| защита в реальном времени | real-time protection (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| кодирование в реальном масштабе времени | real-time coding |
| криптоанализ в реальном масштабе времени | online cryptanalysis |
| криптографическая операция, выполняемая в реальном масштабе времени | online cryptooperation |
| механизм проверки в реальном масштабе времени | run-time validation mechanism |
| оповещение о тревоге в реальном времени | real-time alerting (Alex_Odeychuk) |
| развернуть систему регистрации под реальными именами | set up a real-name registration system (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| расшифрование в реальном масштабе времени | real-time decryption |
| расшифрование в реальном масштабе времени | real-time decrypting |
| реагировать на атаки в реальном времени | respond to live attacks (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| режим реального времени | real-time regime |
| связь в реальном масштабе времени | online telecommunication |
| связь в реальном масштабе времени | online communication |
| система регистрации под реальными именами | real-name registration system (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| сообщать об уязвимостях с точки зрения безопасности в реальном времени | report security vulnerabilities in real time (Alex_Odeychuk) |
| управление в реальном времени | online control (в темпе поступления информации) |
| управление ключами в реальном масштабе времени | online key management |
| устройство, работающее в реальном времени | online unit |
| шифратор, работающий в реальном времени | in-line encryptor |
| шифратор, работающий в реальном масштабе времени | online cryptor |
| шифратор, работающий в реальном масштабе времени | online encryptor |
| шифратор, работающий в реальном масштабе времени | line encryption device |
| шифратор, работающий в реальном времени | in-line cryptor |
| шифрование в реальном масштабе времени | real-time encryption |
| шифрование в реальном масштабе времени | online ciphering |
