Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information security and data protection containing перехват | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активное наблюдение с целью перехвата информации абонентов мобильной связи посредством доступа к международным сетям связиactive surveillance attacks against mobile phone subscribers using access to international telecommunications networks (Alex_Odeychuk)
активное наблюдение с целью перехвата информации в сетях операторов связиactive surveillance attacks through telecoms operators (Alex_Odeychuk)
активный перехват при подключении к линии связиactive wiretapping (с изменением передаваемой информации)
действие нарушителя по перехвату информацииattack
действие по перехвату информации методом параллельного подслушиванияparallel listening attack
защита от перехвата звуковой информацииaudio security (от подслушивания)
защита от перехвата компрометирующего излученияemanation security
защита от перехвата опасного излученияemanation security
защита радиоэлектронной аппаратуры от перехвата компрометирующего излученияTEMPEST-protection
защита радиоэлектронной аппаратуры от перехвата опасного излученияTEMPEST-protection
защищенный от перехватаsecure against eavesdropping
защищенный от перехватаimmune to eavesdropping
защищённость от перехватаinterception security
индуктивный перехватinduction intercept (телефонных разговоров)
канал перехвата информации по отводу от проводной линииwiretapped channel
косвенный перехватindirect eavesdropping (например, посредством приёма опасного излучения работающих радиоэлектронных средств)
лазерный перехватlaser eavesdropping (информации)
линия с подключёнными приборами перехватаwiretapped line
линия с подключёнными приборами перехватаtapped line
меры защиты от перехвата собственного опасного излученияemanation emission security (работающей радиоэлектронной аппаратуры)
метод перехвата радиопередач со спутника с помощью земного приёмного устройстваvacuum cleaner technique
метод перехвата радиопередач со спутника с помощью земного приёмного устройстваvacuum cleaner method
не поддающийся перехватуuninterceptable
не поддающийся перехватуnon-interceptible
незаконный перехватillicit intercept
неуязвимость к перехватуimmunity from eavesdropping
неуязвимый для перехватаnon-interceptible
оборудование для перехватаintercepting equipment (информации)
осуществлять активное наблюдение с целью перехвата информации в сетях операторов связиroute active surveillance attacks through telecoms operators (Alex_Odeychuk)
пассивное действие нарушителя с целью перехвата информацииsurveillance attack
пассивное наблюдение с целью перехвата информации в сетях операторов связиsurveillance attacks through telecoms operators (Alex_Odeychuk)
пассивный перехватpassive intercept (без физического подключения к линии или без изменения информации)
пассивный перехватpassive information interception (без физического подключения к линии или без изменения информации)
пассивный перехватpassive interception (без физического подключения к линии или без изменения информации)
пассивный перехватpassive information intercept (без физического подключения к линии или без изменения информации)
пассивный перехват при подключении к линии связиpassive wiretapping (без изменения передаваемой информации)
перехват информации в каналах связиcommunication intercept
перехват зашифрованной информацииcryptographic intercept
перехват звуковой информацииaudio intercept
перехват звуковых волнacoustic eavesdropping (несущих информацию)
перехват идентификатораidentity interception (идентификационной информации)
перехват идентификатораidentity intercept (идентификационной информации)
перехват курсораcursor snarfing (перехват курсора, который был создан высокопривилегированным пользователем и не закрыт после использования, низкопривилегированным пользователем для использования в своих целях: Поляков А.М. Безопасность Oracle глазами аудитора: нападение и защита, 2010 Alex_Odeychuk)
перехват некорректно закрытого курсораdangling cursor snarfing (Поляков А.М. Безопасность Oracle глазами аудитора: нападение и защита, 2010 Alex_Odeychuk)
перехват опасного электромагнитного излученияelectromagnetic emanation intercept
перехват информации посредством подключения к линииline eavesdropping
перехват посредством приёма опасного побочного излученияeavesdropping by emanation (несущего информацию)
перехват разговоровvoice intercept
перехват речевых сообщенийvoice intercept
перехват информации с помощью лазерного устройстваlaser eavesdropping
перехват информации с помощью электронных средствelectronic intercept
перехват сообщенийmessage intercept
перехват сообщений, передаваемых по линиям связиtraffic intercept
перехват сообщений, передаваемых по старым адресамchanged-address interception
перехват сообщений, передаваемых по старым адресамchanged-address intercept
перехват сообщений средств связиcommunication intelligence
перехват трафикаtraffic intercept
перехват третьей сторонойthird-party interception
перехват третьей сторонойthird-party intercept
перехват управленияmalicious takeover (Sir_Nikita)
приёмник перехватаintercept receiver
противодействовать перехватуdeter eavesdropping
противодействовать перехватуcounteract eavesdropping
протокол обнаружения перехвата информацииeavesdropping detection protocol
прямой перехватdirect eavesdropping (например, посредством подключения к линии)
пункт перехватаoverhearing station (информации)
пункт перехватаlistening station (информации)
радиоразведка и перехват сообщений средств связиcommunication intelligence
раскрытие информации путём перехвата побочного излучения радиоэлектронных средствelectronic exposure
риск перехвата данныхrisk of data interception (Alex_Odeychuk)
система перехвата с подключением к электрической сетиmain circuit interception system
система перехвата с подключением к электропроводкеmain circuit interception system
станция перехватаoverhearing station (информации)
станция перехватаlistening station (информации)
стойкий к перехватуuninterceptable
тайный перехватcovert interception (информации)
тайный перехватcovert intercept (информации)
устройство перехвата телефонный разговоровtelephone conversation interception unit
шпионаж с перехватом факсимильных сообщенийfaxpionage

Get short URL