DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information security and data protection containing for | all forms | exact matches only
EnglishRussian
an account for an external userучётная запись внешнего пользователя (financial-engineer)
analyze for potential vulnerabilitiesпроанализировать на предмет потенциальных уязвимостей (Alex_Odeychuk)
apply for an ID prefixприменить идентификационный префикс (Alex_Odeychuk)
Artificial Intelligence for IT Operations, AIOpsискусственный интеллект в ИТ (AIOps (Artificial Intelligence for IT Operations) обещает cэкономить время и усилия ИТ-служб, затрачиваемые на выявление различных неполадок во все более сложной среде, в которой им приходится работать. osp.ru Иван Ш.)
auditing code for security vulnerabilitiesпроведение аудита кода на уязвимости с точки зрения безопасности (Alex_Odeychuk)
be checked out for securityпройти проверку в системе безопасности
be retrieved for analysisбыть извлечённым для анализа (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
certificate for service authenticationсертификат для проверки подлинности службы (microsoft.com Alex_Odeychuk)
code for hacking into banksхакерский инструмент для взлома банковских программных комплексов (Alex_Odeychuk)
compiled binaries for exploitsскомпилированные двоичные файлы инструментов эксплуатации уязвимостей (Alex_Odeychuk)
cryptosystem for secrecyкриптосистема для сохранения секретности
cybersecurity for connected devicesинформационная безопасность для подключённых устройств (dellfer.com Alex_Odeychuk)
Development Center for Embedded COMSEC productsЦентр по разработке встраиваемых устройств для засекречивания связи (США)
enter the wrong password for the account at the time of account creationввести ошибочный пароль учётной записи в момент заведения новой учётной записи (Alex_Odeychuk)
Fermat's test for primenessпроверка целых чисел на простоту по методу Ферма
for added securityпо соображениям безопасности (financial-engineer)
for official use onlyгриф секретности "только для служебного пользования"
for securing infrastructureдля обеспечения безопасности инфраструктуры
format for encoding and storing cryptographic objectsформат кодирования и хранения криптографических объектов (Alex_Odeychuk)
format for encoding cryptographic objectsформат кодирования криптографических объектов (Alex_Odeychuk)
International organization for Standartization open-systems interconnection modelсемиуровневая модель соединений открытых систем Международной организации по стандартизации
look for a bugискать устройства подслушивания
management console snap-in for certificatesоснастка сертификатов консоли управления (microsoft.com, microsoft.com Alex_Odeychuk)
management of cybersecurity requirements for software and networksуправление требованиями к информационной безопасности программного обеспечения и компьютерных сетей (Alex_Odeychuk)
monitoring for unauthorized use of remote access softwareпостоянный контроль несанкционированного использования программ удаленного доступа (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
network for adversary generationсеть злонамеренной генерации (Alex_Odeychuk)
physical key for power-onфизический ключ для включения электропитания
Portable Operating System Interface for Computer Environmentsмобильный интерфейс операционных систем для компьютерного окружения
protocol for carrying accounting informationпротокол передачи сведений об использованных ресурсах (ietf.org Alex_Odeychuk)
protocol for carrying accounting informationпротокол передачи учётной информации (Alex_Odeychuk)
protocol for coin flippingпротокол подбрасывания монеты
provenance data for all components of software releasesданные об источниках происхождения всех компонентов готового программного обеспечения (nist.gov Alex_Odeychuk)
provide truststore for server certificate verificationопределить хранилище доверенных сертификатов, используемое для проверки сертификата сервера (Alex_Odeychuk)
request for biometric authenticationзапрос на биометрическую аутентификацию (entrust.com Alex_Odeychuk)
Request for Commentsтребование для комментариев
Request for Proposalтребование для предложений (какое же это требование, когда это запрос? бред да и только. SirReal)
request for username and password inputзапрос на ввод имени пользователя и пароля (Alex_Odeychuk)
scan for connectionsпроверить на соединения (to ... – с ... bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunicationsобщество международных межбанковских финансовых телекоммуникаций
system for secrecyкриптосистема для сохранения секретности
threshold for triggering an alarmпорог срабатывания тревоги (Alex_Odeychuk)
truststore for server certificate verificationхранилище доверенных сертификатов, используемое для проверки сертификата сервера (Alex_Odeychuk)
user-access controls for your accountэлементы управления доступом пользователей в учётной записи (financial-engineer)