| Russian | German |
| башмак сваи | Fuß des Pfahles |
| боковая наружная поверхность сваи | Mantelfläche des Pfahles |
| боковая наружная поверхность сваи | Wandung des Pfahles |
| боковая наружная поверхность сваи | Seitenwand des Pfahles |
| боковая наружная стенка сваи | Seitenwand des Pfahles |
| главная причальная свая в кусте свай | Königspfahl |
| готовая бетонная свая | Beton-Fertigpfahl (в противоположность "набивной" свае) |
| деревянная свая в тюфячной кладке для прошивки рядов | Buschpfahl |
| забивка сваи с подмывом | Einspülen des Pfahles |
| забивка свай | Verpfählung |
| забивная бетонная свая | Beton-Fertigpfahl (в противоположность "набивной" свае) |
| заборчатая стенка на сваях | Bollwerk |
| заострённый конец сваи | Rammspitze |
| землесос, опирающийся на анкерные сваи | Pfahlsaugbagger (при папильонаже) |
| кольцо, надеваемое на верхний конец сваи | Pfahlring |
| комбинированная свая из дерева и железобетона | Verbundpfahl |
| копёр для забивки сваи | Stützenramme |
| куст свай | Joch |
| маячная свая | Eckpfahl |
| метод подмыва грунта при забивке свай | Spül-Lanzenverfahren |
| набивная железобетонная свая с остающимся в грунте наконечником | Eisenbetonpfahl mit verlorener Spitze |
| набивная бетонная свая | Ortpfahl |
| набивная свая Михаэлиса | Michaeles-Mast |
| намывная свая | gespülter Pfahl |
| направляющая маячная свая | Richtungspfahl |
| направляющая маячная свая | Richtpfahl |
| обвязка схватка или брус, соединяющая вершины свай ростверка | Schwelle eines Rostes |
| обсадная оболочка набивной сваи, остающиеся в грунте | verlorenes Vortreibrohr |
| обсадная труба набивной сваи, остающиеся в грунте | verlorenes Vortreibrohr |
| опускание сваи с подмывом | Spülen des Pfahles |
| основание на сваях, опирающихся на прочный грунт | stehende Pfahlgründung |
| отбойная свая | Reibpfahl |
| перемычка в виде подмостей на сваях | Bockholm |
| перемычка в виде подмостей на сваях | Bockgerüst |
| пробная забивка сваи | Rammsondierung |
| прогон в виде подмостей на сваях | Bockholm |
| прогон в виде подмостей на сваях | Bockgerüst |
| размочаливание головы сваи при забивке | Zersplitterung |
| размочаливание головы сваи при забивке | Zerfasern |
| размочаливание наконечника сваи при забивке | Zersplitterung |
| размочаливание наконечника сваи при забивке | Zerfasern |
| рамные схватки ряда свай | Zange |
| расщепление головы сваи при забивке | Zersplitterung |
| расщепление головы сваи при забивке | Zerfasern |
| расщепление наконечника сваи при забивке | Zersplitterung |
| расщепление наконечника сваи при забивке | Zerfasern |
| свая для укрепления буны | Buhnenpfahl |
| свая для укрепления полузапруды | Buhnenpfahl |
| свая для фашинных работ | Faschinenpfahl |
| свая из центробежного бетона | Schleuderbetonpfahl |
| свая, опущенная с подмывом | Spülpfahl |
| свая основания | Gründungspfahl (сооружения) |
| свая, рассчитанная на растяжение | Zugpfahl |
| свая с винтовым башмаком | Schraubenpfahl |
| свая с дисковым башмаком | Scheibenpfahl |
| свая трения | Reibpfahl |
| свая у оси основания насыпи | Fußpfahl |
| свая у оси основания откоса | Fußpfahl |
| свая Штрауса | Straußpfahl |
| сопротивление башмака сваи | Spitzenwiderstand |
| составная из разных материалов забивная свая | Verbundrammpfahl |
| стенки сваи | Wandung des Pfahles |
| стенки сваи | Pfahlwandung |
| трение о боковую стенку сваи | Wandreibung des Pfahles |
| укреплять грунт забивкой свай | verpfählen |
| уплотнение грунта забивкой свай | Verpfählung |
| центральная причальная свая в кусте свай | Königspfahl |
| шпунтовая свая с башмаком, армированным железом | Spundbohle mit rundeisenbewehrter Schneide |
| шпунтовая свая с остриём, армированным железом | Spundbohle mit rundeisenbewehrter Schneide |
