deren – phrases

Terms for subject Hydrology containing deren | all forms

German	Russian
Abdichtung der Laufradschaufel	уплотнение цапфы лопасти рабочего колеса
Abfluss nach der Regelung	зарегулированный сток
Abfluss nach der Regelung	сток воды после регулирования
Abfluss vor der Regelung	сток воды до регулирования (реки)
Abfluss vor der Regelung	незарегулированный сток
Abfluss vor der Regelung	бытовой сток
Ablagerung der Gletscherwässer	отложение ледниковых вод
Abräumen der Küste	размыв берега (волнами)
Abschlusskegel der Laufradnabe	обтекатель втулки рабочего колеса
Aufspeicherungsvermögen der Kanäle	регулирующая способность каналов
Auswaschung der Sandbank	смыв песчаной мели
Beiwert der Formel von Chezy	коэффициент в формуле Шези
Beschleunigung der Wassersäule	ускорение водяного столба
Bestimmung der Härte des Wassers	определение жёсткости воды
Brillenform der Hochbehälter	спаренная форма напорных резервуаров (вен)
Bruch der Wellen	обрушение волн
Bändigung der Flüsse	выправление русла (с помощью продольных и поперечных сооружений)
Dauerlinie der Abweichungen	кривая обеспеченности отклонений от нормы
Dauerlinie der Gesamtwassermenge Q0	кривая обеспеченности бытовых расходов
Dauerlinie der nutzbaren Wassermenge Qn	кривая обеспеченности используемых расходов
Dauerlinie der verfügbaren Wassermenge Qi	кривая обеспеченности располагаемых расходов
Druck der ruhenden Flüssigkeit	давление спокойной жидкости
Einbauart der Turbine	способ расположения турбины в массиве ГЭС
Eintauchen der Turbine	погружение турбины (под уровень нижнего бьефа)
Eintreffen der Hochwasserwelle	появление волны паводка
Eintreffen der H.W.	появление волны паводка
Empfindlichkeit der Regulierung	чувствительность регулирования (турбины)
Entwässerung der wassergetränkten Boden	осушение водонасыщенных грунтов
Erddamm zum Trockenhalten der Baugrube	земляная перемычка, ограждающая котлован от проникновения влаги
Ergiebigkeit der Quelle	эффективность источника
Ergiebigkeit der Quelle	расход источника
Erweiterung in der Krümmung	расширение канала на закруглении
Fortschreitungsrichtung der Welle	направление продвижения волны
Fußkrümmer mit Obergang von der Flanschverbindung zur Muffenverbindung	колено с пятой : фланец-раструб
Fußkrümmer mit Übergang von der Flanschenverbindung zur Muffenverbindung FQN	колено с пятой : фланец-раструб
Fußkrümmer mit Übergang von der Flanschverbindung zur Muffenverbindung FQN	колено с пятой : фланец-раструб
Fußkrümmer mit Übergang von der Muffenverbindung zur Flanschenverbindung	колено с пятой : раструб-фланец
Fußkrümmer mit Übergang von der Muffenverbindung zur Flanschverbindung	колено с пятой : раструб-фланец
Fußsteig der Brücke	тротуар моста
Fächer der Flussversetzung	веер перемещения русла
Fächer der Flussversetzung	веер блуждания русла
Fächer der Flusswanderung	веер перемещения русла
Fächer der Flusswanderung	веер блуждания русла
Gelenk der Membran	гибкое сопряжение экрана
Grunddreieck der Staumauer	основной расчётный треугольник профиля массивной плотины
Höhe der Kartennull über Pegelnull	высота нуля карты над нулём футштока
Höhe der Kartennull über Pegelnull	высота нуля карты над нулём мареографа
Höhe der Normalnull über Pegelnull	высота нуля государственной нивелировки над нулём футштока
Höhe der Normalnull über Pegelnull	высота нуля государственной нивелировки над нулём мареографа
in der Tiefe	на глубине (Лорина)
Jahresabfluss der Niederschläge	годовой сток осадков
Kennzeichnung der Zusammensetzung-Verteilungslinie	график зернового состава грунта
Kennzeichnung der Zusammensetzung-Verteilungslinie	график гранулометрического состава грунта
Krümmer mit Übergang von der Muffenverbindung zur Flanschenverbindung	колено : фланец-раструб
Kurve der gemessenen Abflussmengen	кривая замеренных расходов
Mittelpunkt der Kronenkurve	центр кривизны линии гребня
Mächtigkeit der wasserführenden Schicht	мощность водоносного слоя
Niederwerfen der Flöze	сдвиги пластов
Niederwerfen der Flöze	сбросы пластов
Prinzip Primärturbine der virtuellen Verschiebungen	принцип возможных перемещений
Querschnittsfläche der Drosselöffnung	площадь проходного сечения дросселируемого отверстия
Reduktion der geloteten Tiefen	срезка приведение к условному уровню замеренных глубин
Ringsegmente zum Ausbauen der Leitschaufeln	выемные сегменты для демонтажа направляющих лопаток
Rose der Häufigkeit des Seeganges	роза повторяемости морского волнения
Schalenstärke der Stollenauskleidung	толщина облицовки тоннеля
Schweif der Welle	хвост волны (паводка)
Schwerpunkt der Wasserlinienfläche	центр грузовой ватерлинии
Sitz der Abschlussnadel	седло игольчатого поршня
Sitz der Setzung	центр осадки
spezifische Drehzahl der Pumpe bei 1 Förderhöhe	приведённое число оборотов насоса на 1 м высоты подачи
Spiegelgang nach der Regelung n.d.R.	ход уровня после регулирования
Spiegelgang vor der Regelung v.d.R.	ход уровня до регулирования
Staffel der Grundwasserabsenkung	ступень понижения уровни грунтовых вод
Stauflügel der Schütztafel	подпорная верхняя часть щита в затворе Шаноана
Stauziel in der Bauperiode	проектная отметка подпора в период строительства
Stillstand der Gezeiten	мёртвая вода прилива
Streichen der Fuge	простирание трещины
Streuung der Versuchsergebnisse	рассеивание опытных данных (точек на графике)
Streuung der Versuchsergebnisse	разброс опытных данных (точек на графике)
Strömungsverhältnisse längs der Turbinen-Schaufeln	гидравлика лопастей турбины
Summenkurve der Zuflüsse	интегральная кривая притока
Talbreite der Welle	ширина ложбины волны
Unregelmäßigkeit der Sohle	неровность речного русла
Verarbeitbarkeit der Betonmasse	удобоукладываемость бетонной массы
Verflachung der Hochwasserwelle	распластование паводковой волны
Verlegen der Rohre	прокладка труб
Verlust infolge der Verdunstung	потеря на испарение
Verlängerung der Wehrkrone	удлинение гребня водослива
Verschalung der Baugrube	обшивка боковых стенок котлована
Verschalung der Baugrube	крепление боковых стенок котлована
Verzahnung der Betonsohle	зуб бетонной плотины
Verzimmerung der Baugrube	обшивка из досок боковых стенок котлована
Verzimmerung der Baugrube	досчатое крепление боковых стенок котлована
Wandstärke der Rohrleitung	толщина стенок трубопровода
Wassermenge in der Zeiteinheit	количество воды в единицу времени
Wassermessung der Gewässer	гидрометрия потоков
Wasserstand der oberen Haltung	уровень воды верхнего бьефа
Wasserstand der unteren Haltung	уровень воды в нижнем бьефе
Wert der inneren Reibung	коэффициент внутреннего трения
Widerstandshöhe der Flüssigkeitsbewegung	высота сопротивления движению жидкости
Zunahme der Wassermenge	прибыль расхода воды
Zurückweichen der Strandlinie	регрессия береговой линии
Zurückwerfen der Welle	отражение волны

Get short URL