 |
| Russian | English |
| жить в многокультурном обществе | live in a multi-cultural society (Alex_Odeychuk) |
| жить в цивилизованном обществе | have been living in a civilized society (have our social manners, our civilized behavior; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| жить городской жизнью | live an urban lifestyle (Alex_Odeychuk) |
| озёрное чудовище, живущее, согласно легенде, в озере в США | Slimy-Slim (наподобие Несси в шотландском озере Лох-Несс slimy-slim) |