| Russian | English |
| база, использующаяся для тушения природного пожара | incident base |
| древесина, используемая для вторичной переработки | bonus wood |
| используемый на открытом воздухе | exterior |
| котёл, у которого в качестве топлива используется дроблёнка из древесных отходов | hog fuel boiler |
| лесозаготовка, которая использует все дерево | full-tree logging |
| мягкие породы древесины, используемые в производстве бумаги | softwood pulpwood |
| ножевое срезающее устройство, используемое впереди трактора | front-end shear |
| отходы коры, используемые для приготовления компоста | composting bark |
| пиломатериал низкого качества, используемый для основания под груз | dunnage |
| пиломатериал низкого качества, используемый для подстилки под груз | dunnage |
| сбор всей используемой древесины | close utilization |
| слоистый пластик, используемый для облицовывания вертикальных поверхностей | vertical laminate |
| спичка, не догорающая до конца и используемая несколько раз | everlasting match |
| тонкая игла, используемая вместо гвоздя | needle point |
| трактор с лебёдкой, канат которой используется в качестве растяжки | guyline tractor |
| хвойные балансы мягкие породы древесины, используемые в производстве бумаги | coniferous pulpwood |
| шаблон, используемый в столярных работах | beam mold |
