| Russian | English |
| абразивный брусок | dressing stick |
| боковые бруски дверной коробки | door cheeks |
| бруски для изготовления спичек | match splints |
| бруски квадратного сечения | square |
| брусок в форме кирпича | nog |
| брусок для установки дна | cleat (шкафа) |
| брусок для установки полки | cleat (шкафа) |
| брусок из пробки | cork block |
| брусок оконного переплёта S-образного профиля | lamb's tongue |
| брусок основания | sleeper |
| брусок-осёлок с закруглённым краем | round edge slip stone |
| брусок рамки ящика | headstick |
| брусок рейки с резьбой | ratchet cleat (для опоры съёмной полки) |
| брусок треугольного сечения | arris rail (для изгороди) |
| брусок, устанавливаемый на узкую пласть | joist (сечением 50 х 100 мм или 100 х 100 мм) |
| вертикальный брусок | stile (обвязки оконного или дверного переплёта) |
| вертикальный брусок для крепления плинтуса | soldier |
| вертикальный брусок калитки или ворот, к которому крепится петля | falling stile |
| вертикальный брусок коробки подъёмного окна | pocket piece (дающий доступ к противовесам) |
| вертикальный брусок оконного переплёта | lock block (к которому крепится шпингалет) |
| вертикальный брусок, примыкающий к противоположной створке окна | striking stile |
| вертикальный брусок, примыкающий к противоположной створке окна | closing stile |
| вертикальный брусок со скошенной пластью от верхней до нижней кромки | gunstock stile |
| вертикальный брусок со скошенным поперечным сечением | diminished stile |
| верхний брусок | head casing (оконной рамы) |
| верхний брусок обвязки | frieze rail (оконного или дверного переплёта) |
| вставной брусок | pocket piece |
| вставной профильный брусок в месте соединения двух щитов под прямым углом | infilling piece |
| вставной профильный брусок в месте соединения двух щитов под прямым углом | heel piece |
| выравнивающие бруски | centering slips (для установки рамок или стёкол) |
| выступающая профильная деталь нижнего бруска обвязки дверного переплёта для защиты от дождя или ветра | weather molding |
| выступающая профильная деталь нижнего бруска обвязки оконного переплёта для защиты от дождя или ветра | weather molding |
| выступающая прямоугольная часть нижнего бруска обвязки наружного переплёта окна или двери для защиты от попадания воды | weather board (на подоконник или порог) |
| деревянные бруски лебёдки | capstan bars |
| деревянный брусок сечением 32,2-64,5 кв.см | bank |
| донный брусок v-образного лотка | backbone |
| закруглённый брусок | cradle bar (переплёта полукруглого стола) |
| закруглённый брусок | cot bar (переплёта полукруглого окна) |
| изгибаемый брусок | bending piece |
| испытание запиленного бруска на растяжение | notch pull test |
| клинообразный брусок для усиления конструкции | glue block |
| комбинированный точильный брусок | combination stone (разделённый на участки для черновой и окончательной заточки) |
| короткие бруски, укреплённые на верхних концах стоек рам | cap (для закрепления груза в вагоне) |
| крайний брусок | marginal block |
| мерный брусок | measuring lath |
| небольшой косой упор, вырезанный в массивном бруске оконного переплёта | mason's miter |
| небольшой косой уступчик, вырезанный в массивном бруске оконного переплёта | mason's miter |
| нижний защитный брусок двери, обитый металлом | kicking plate |
| оконный переплёт из брусков продольного распила | plain rail window |
| опорный брусок | loper (на который опирается откидная крышка бюро) |
| отделочный брусок | dressing stick |
| подклеивание дополнительного бруска для увеличения толщины детали | thicknessing-up |
| поперечный брусок | check rail |
| поперечный брусок | spreader |
| притворный брусок | shutting stile |
| продольный брусок деревянной лестницы | ladder side |
| продольный брусок деревянной стремянки | ladder side |
| промежуточный вертикальный брусок | muntin (обвязки дверей) |
| профильный брусок в качестве решётки в корпусном изделии мебели | curtain rail |
| разделяющий брусок | parting strip (раздвижного оконного переплёта) |
| ригельные бруски деревянной каркасной перегородки | nogging strips |
| сажальный брусок | lining-out board |
| сеяльный брусок | sowing lath |
| средний брусок дверной рамы для крепления замка | apron rail |
| средний вертикальный брусок оконной двери | mullion |
| средний вертикальный брусок оконной двери | monial |
| средний вертикальный брусок оконной рамы | mullion |
| средний вертикальный брусок оконной рамы | monial |
| строгальный станок для брусков | fillet molding machine |
| сцепной брусок | draw bar |
| сцепной брусок | drag bar |
| съёмный брусок | pocket piece |
| торцевой брусок | end cleat |
| торцевой брусок | return |
| торцевой брусок | end block |
| точильный брусок | slips tone |
| точильный брусок | whittle |
| точильный брусок | gilstone |
| упорный брусок | stop bar |
| усадка бруска в виде ромба | diamonding |
| филёнчатая дверка с промежуточными вертикальными брусками обвязки | muntin door |
