 |
| English | Russian |
| abrupt bend | резкий поворот |
| continuous-type bend | заготовка, гнутая по замкнутому контуру |
| cut-and-bend joint | соединение раттановой детали (частичная прорезь и гнутьё) |
| North Bend | канатная трелёвочная установка норе Бенд (с неподвижным несущим канатом и кареткой, на которой закреплён тяговый канат, со скользящим блоком с прицепными приспособлениями, подаваемым к месту прицепки груза холостым канатом) |
| North Bend skyline system | канатная трелёвочная установка норе Бенд (с неподвижным несущим канатом и кареткой, на которой закреплён тяговый канат со скользящим по нему блоком с прицепными приспособлениями, подаваемыми к месту прицепки груза холостым канатом) |
| outlet bend | выдувное колено (варочного котла) |
| reentrant bend | гнутая заготовка двойной кривизны |
| scoring bend | испытание ящичного картона на изгиб после штамповки |
| setting of bend | закрепление приданной при гнутье формы |
| South Bend system | канатная трелёвочная установка Саус Бенд (у которой тяговой канат крепится к скользящему по нему подвижному блоку после огибания блока на каретке) |
| top bend | верхняя часть гнутой спинки стула |