 |
| Russian | English |
| носимая электроника | fashion electronics (clothing and accessories incorporating computer and advanced electronic technologies; the designs often incorporate practical functions and features, but may also have a purely aesthetic agenda Alex_Odeychuk) |
| носить небольшие солнцезащитные очки со стёклами овальной формы | wear small, oval-shaped sunglasses (Daily Mail, 2018 Alex_Odeychuk) |
| носить сумку-мешок через плечо | slung a drawstring bag over his shoulder (Daily Mail, 2018 Alex_Odeychuk) |
| способ носить брюки или джинсы, которые провисают так, что верх брюк или джинсов значительно ниже талии, иногда обнажая большую часть нижнего белья | sagging (kreecher) |