 |
| Russian | German |
| необработанный край | Schnittkante |
| обжиг краев деталей | Kantenbrennen |
| обжигать край | Kanten brennen |
| обрезать края подкладки | Futter beschneiden |
| спускание краев | Scharfen (деталей обуви) |
| спускание краев | Ablassen (деталей обуви) |
| спускание краев | Ausschärfen (деталей обуви) |
| спускать край | ablassen |
| спускать край | scharfen |
| спущенный край | ablasskante |
| спущенный край геленочной части подошвы | Gelenkausgleichen (с крокулем или язычком) |
| спущенный край геленочной части подошвы | Gelenkablasskante (с крокулем или язычком) |