| Russian | Ukrainian |
| водонепроницаемая кожа | водонепроникна шкіра |
| водонепроницаемая кожа | водонепропроникна шкіра |
| водостойкая кожа | водостійка шкіра |
| двоить кожу | двоїти шкіру |
| жированная кожа | жирована шкіра |
| жированная мягкая кожа из лицевого спилка | жирована шкіра м'яка з лицьового спилка |
| жированная мягкая кожа из лицевого спилка | жирована м'яка шкіра з лицьового спилка |
| жёсткая кожа | жорстка шкіра |
| имитация тюленьей кожи из козлины с нарезанной мереей | імітація шкіри тюленя з опойка або козлини з нарізаною мережівкою |
| имитация тюленьей кожи из опойка с нарезанной мереей | імітація шкіри тюленя з опойка або козлини з нарізаною мережівкою |
| импрегнированная кожа | імпрегнована шкіра |
| кожа альдегидного дубления | шкіра альдегідного дублення |
| кожа буйвола | шкіра буйвола |
| кожа велюр | шкіра велюр |
| кожа велюр, отделанная с лица | шкіра велюр, oпoряджена з лицьової боку |
| кожа для верха обуви | шкіра для верху взуття |
| кожа для стелек | шкіра для устілок |
| кожа, дублёная квасцами | дублена галунами |
| кожа, дублёная серой | дублена сіркою шкіра |
| кожа, дублёная синтанами | дублена синтанами шкіра |
| кожа, дублёная солями алюминия | шкіра дублена солями алюмінію |
| кожа, дублёная таннидом дубовой коры | дублена танідом дубової кори шкіра |
| кожа жирового дубления | шкіра жирового дублення |
| кожа из выростка и полукожника | шкіра з виростка та напівшкурка |
| кожа из конского шпигеля | шкіра з кінського шпігеля |
| кожа из лицевого спилка с подшлифованным лицом | шкіра з лицьового спилка з підшліфованим лицем |
| кожа из мелкого опойка с покрывной плёнкой | шкіра із дрібного опойка з покривною плівкою |
| кожа из шкуры антилопы | шкіра зі шкури антилопи |
| кожа из шкуры крупного рогатого скота | шкіра зі шкури великої рогатої худоби |
| кожа, отделанная с бахтармяной стороны аппретурой, содержащей воск | шкіра опоряджена з бахтар-м'яногобоку апретурою, що містить віск |
| кожа, отделанная с лица под серебро | шкіра опоряджена з лицьового боку під срібло |
| кожа, отделанная с лица позолоченной фольгой | шкіра опоряджена з лицьового боку позолоченою фольгою |
| кожа растительно-хромового дубления | шкіра рослинно-хромового дублення |
| кожа с естественной лицевой поверхностью | шкіра з природною лицьовою поверхнею |
| кожа с искусственной накаткой | шкіра зі штучним накатом |
| кожа с искусственной нарезанной мереей | шкіра зі штучною нарізаною мережівкою |
| кожа с облагороженным лицом | шкіра з облагородженим лицем |
| кожа с покрытием отделочной аппретурой | шкіра з покриттям опоряджувальною апретурою |
| кожевенный материал, склеенный из двух сло@ёв кожи | шкіряний матеріал, склеєний з двох шарів шкіри |
| краснодубная кожа растительного метода дубления, отделанная без крашения | червонодубна шкіра рослинного методу дублення, опоряджена без фарбування |
| лаковая кожа | лакова шкіра |
| моющаяся кожа | шкіра яку можна мити |
| мягкая водонепроницаемая кожа из шкур крупного рогатого скота | м'яка водонепроникна шкіра зі шкур великої рогатої худоби |
| неокрашенная овечья кожа растительного дубления | нефарбована овеча шкіра рослинного дублення |
| отделанная кожа | опоряджена шкіра |
| подкладочная кожа | підкладкова шкіра |
| подшлифовывать лицо кожи для верха обуви | підшліфовувати лице шкіри для верху взуття |
| полирование кожи | полірування шкіри |
| полоса кожи, вырезанная из приворотковой части чепрака | смужка шкіри, вирізана з привороткової частини чепрака вирізана до або після дублення (вырезанная до или после дубления) |
| раскладывать модели на коже | розкладати моделей на шкірі |
| раскраивать кожу | розкроювати шкіру |
| свиная кожа | свиняча шкіра |
| создавать накат на коже | створювати накат на шкірі |
| спилок лицевой кожи козлины | спилок лицьовий шкіри шевро або козлини |
| спилок лицевой кожи шевро | спилок лицьовий шкіри шевро або козлини |
| тюленья кожа | тюленяча шкіра |
| шагренирование кожи | шагренування шкіри |
| шагренированная кожа | шагренована шкіра |
