 |
| Russian | English |
| двумерный комплекс | nijikon (Этим словом называют тех, кто больше интересуется двумерными (анимационными или рисованными) девочками, чем реальными) |
| комплекс Лолиты | lolita complex (оно имеет менее клиническое значение, чем на западе, но означает примерно то же самое. Разновидность hentai про девочек-подростков, известная также как loli-manga. В манге слова Лолита и bishoujo (симпатичная девочка) являются синонимами) |