water – phrases

Terms for subject Public utilities containing water | all forms | exact matches only

English	Russian
artificial static water supply	искусственный пожарный водоём
automatic water shut-off	автоматическое прекращение подачи воды
boiler feed water	питательная котловая вода
clean water	чистая вода (без механических примесей)
condensing water conduit	канал
connection for fire protection from public water system	отводы от системы общественного водоснабжения для пожаротушения
diversion of waste water	переброска стоков (agrabo)
drinking water at the tap	питьевая вода из крана (Our drinking water at the tap is generally very safe. ART Vancouver)
earthy water	жесткая вода
electric water feed pump	электронасос для подачи воды
feed water quantity	расход питательной воды
feed water quantity	количество питательной воды
fire appliance with water tank	штатное противопожарное имущество с цистерной для воды
fire protection water system	водяная противопожарная система
fire-water supply	пожарное водоснабжение
fixed water extinguishing installation	стационарная пожарная установка водяного тушения
grid water	сетевая вода (MichaelBurov)
hot water heating	нагрев горячей водой
interception of water	отвод конденсата водяных паров
lime water	жесткая вода
lime-soda water softening	содоизвестковый способ водоподготовки
lixiviated water	щелок
low water pressure	слабый напор (воды ART Vancouver)
municipal tap water	хозяйственно-питьевая вода (MichaelBurov)
municipal water	хозяйственно-питьевая вода (MichaelBurov)
open water supply	открытый водоисточник
resistance to water penetration	водонепромокаемость
service water	сетевая вода (MichaelBurov)
sink water trap	грязеулавливатель водосточного колодца
solid water stream	сплошная водяная струя
solid water stream	компактная водяная струя
spray water stream	распылённая водяная струя
straight water stream	цельная часть водяной струи
straight water stream	компактная часть водяной струи
straight water stream	сплошная водяная струя
straight water stream	компактная водяная струя
subsurface electrical water pump	погружной электронасос для откачки воды
surface water sewer	сети дождевой канализации (брит. англ. agrabo)
waste water diversion	переброска стоков (agrabo)
water absorption factor	коэффициент водопоглощения
water-blasted	промытый струёй воды
water box	водяная камера (напр., в конденсаторе)
water content indicator	указатель влагосодержания
water content indicator	указатель уровня воды
water content measuring	измерение степени влажности (отжатого белья)
water damage	убытки, причиненные водой при тушении пожара
water hardness monitor	прибор для контроля жесткости воды
water imbibition value	показатель водопоглощения
water inlet	патрубок подачи воды (в стиральную машину)
water insoluble	нерастворимый в воде
water intake	подвод воды
water level gauge	водомер ное стекло
water mangle	водяной каландр (для отжима врасправку)
water nozzle	насадок для поливки
water per recovery	расход воды на единицу регенерируемого растворителя
water pumping station	насосная станция
water rates	тарифы на воду (ART Vancouver)
water relay system	система подачи воды способом перекачки
water relaying	перекачка воды
water repellent	водоотталкивающий
water-resin emulsion	смоляная эмульсия на водной основе (для отделки пола)
water resistant paint	водостойкая краска
water resistant paint	водоупорная краска
water-retention capacity	водоудерживающая способность
water retention factor	водоудерживающая способность
water separator	водоснабжение
water service facilities	средства водоснабжения
water soluble soils	водорастворимые пятна
water spray installation	установка для создания водяной завесы
water spray spotting gun	пятновыводной пистолет с питанием водой
water spray spotting pistol	пятновыводной пистолет с питанием водой
water sprinkler	поливо-моечная машина
water supply cut	отключение воды (Ying)
water tank	водяной бачок
water tanker	автомашина для перевозки воды
water tanker	водяная цистерна
water tender	автоцистерна
water tender	автомобиль с водяной цистерной
water utility rates	тарифы на воду ("Starting Jan. 1, residents will see a three-per-cent increase to the city's sanitary sewer and water utility rates to cover costs associated with water delivery and provide funding for operating and capital works." ART Vancouver)
water washable fabrics	изделия, которые могут подвергаться стирке
water-wax emulsion	восковая эмульсия на водной основе (для отделки пола)
wax-aluminia water repellent	парафино-алюминиевое водоотталкивающее средство

Get short URL