 |
| English | Russian |
| coin box | накопитель монет (в монетных автоматах) |
| control box | щит управления |
| damp box | увлажнитель |
| dump box | разгрузочный ящик |
| electrical control box | шкаф электроуправления |
| electrical control box | пульт электроуправления |
| extension fire alarm box | выдвижной пожарный извещатель |
| first aid box | аптечка (для оказания первой помощи) |
| grass box | травосборник (срезанной травы) |
| grass collection box | травосборник (срезанной травы) |
| lint box | пухоулавливатель (в автоматах для химчистки) |
| lint box | ворсоулавливатель (в автоматах для химчистки) |
| main fire alarm box | основной пожарный извещатель |
| street fire alarm box | наружный пожарный извещатель |
| terminal box | клеммник |
| terminal box | зажимная колодка |
| truck's sand box | бункер для песка, устанавливаемый на грузовом автомобиле |
| water box | водяная камера (напр., в конденсаторе) |