DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Corporate governance containing решение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вынести окончательное решениеgive a final ruling
дополнительные баллы за управленческие решенияextraservice credit
дополнительные баллы за управленческие решенияextra credit for administrative decisions
единогласное решениеconsensus decision (igisheva)
предлагаемый вклад в решение проблемыproposed contribution to problem resolution
принимать окончательное решениеhave the final say (igisheva)
проблема в сфере развития, требующая решенияdevelopment problem to be addressed
проблема, требующая решенияproblem to be addressed
решение о выплате компенсацииaward of compensation
решение о заключении контрактовaward of contracts
решение, требующее простого большинства голосовordinary resolution (возможный вариант перевода в некоторых контекстах, когда неудобно использовать "принятое/принимаемое" 'More)
решением, принятым квалифицированным большинством голосовby special resolution (igisheva)
решением, принятым простым большинством голосовby ordinary resolution (igisheva)
средства поддержки принятия решенийdecision support tools