DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Corporate governance containing права | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без обременения правамиfree of rights (igisheva)
воспользоваться правомexercise right (igisheva)
дипломатические водительские праваdiplomatic drivers licence
имущественные праваproperty rights
лицо, обладающее правом подписиsignatory authority
лицо с правом банковской подписиbank signatory
лицо с правом подписиlegally authorized signatory (igisheva)
лишение права голосаdisqualification from voting
лишение права занимать должностьdisqualification of (someone – кого-либо igisheva)
материальные права, связанные с поездкамиtravel entitlement
обладать правом осуществлять правоспособность компанииbind the company (4uzhoj)
обладать правом осуществлять правоспособность компанииobligate the company (т.е. создавать действительные правовые последствия для компани; то же, что "bind the company" 4uzhoj)
обладать правом осуществлять правоспособность компанииbind the company (т.е. создавать действительные правовые последствия для компани 4uzhoj)
пенсионные праваpension entitlements
пользоваться правомexercise right (igisheva)
права собственностиproperty rights
права участияparticipatory rights
права участияparticipatory right
право гибкого подхода к распоряжению расходами по оперативно-функциональному обслуживаниюsupport cost flexibility entitlements
право наinterest in (какие-либо ценности igisheva)
право на выплаты в местной валютеlocal-currency entitlement
право на досрочный отпуск на родинуaccelerated home leave entitlements
право на единовременную выплату в связи с поездкойlump-sum travel entitlement
право на компенсацию расходов на служебные командировкиentitlement travel
право на получение денежных средствcash entitlement
право на получение пенсииpension entitlements
право на получение пенсииpension rights
право оперативного управленияoperational control (Authority over normal business operations at the operational level, as opposed to the strategic or tactical levels. Operational control includes control over how normal business processes are executed, but does not include control over the strategic business targets or high-level business priorities. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
право оперативного управленияright of operative administration (P.B. Maggs ABelonogov)
право первого предложенияpreemption right (Vadim Rouminsky)
право пользования магазином ФАОcommissary privileges
право удержанияlien over something (чего-либо igisheva)
право удержания в обеспечениеlien for something (чего-либо igisheva)
право участияparticipatory rights
право участияparticipatory right
представитель с правом подписиlegally authorized signatory (igisheva)
представитель с правом подписиauthorized signatory (igisheva)
прекращение прав в силу незадействованияextinguishment of rights by non-use
уполномоченное лицо с правом подписиlegally authorized signatory (igisheva)
уполномоченный представитель с правом подписиauthorized signatory (igisheva)
уполномоченный представитель с правом подписиlegally authorized signatory (igisheva)
утрата праваloss of entitlement