 |
| Russian | English |
| быть открытым | be open for business (об организации, магазине и т. п.: иметь рабочее время igisheva) |
| в формате открытых вопросов | AMA (напр., совещание или семинар; сокр. от Ask Me Anything sheetikoff) |
| комитет открытого состава | open committee |
| открытое обязательство | open ended commitment |
| принцип открытых дверей | open-door policy (igisheva) |
| принцип открытых дверей | open door policy (igisheva) |
| совместные и открытые усилия | concerted and transparent efforts (cfin.ru Alex_Odeychuk) |
| совокупный метод открытой группы | OGA method |
| совокупный метод открытой группы | open group aggregate method |