a cargo – phrases

Spanish	Russian
cónyuge a cargo	супруга супруг на иждивении
cónyuge a cargo	состоящие на иждивении муж или жена
familiares a cargo que viajan juntos	сопровождающие члены семьи, находящиеся на иждивении
objetivo de la destinación de recursos con cargo a los fondos básicos	целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов
objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos	целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов
prestación por cónyuge a cargo	надбавка на супругу супруга
prestación por hijos a cargo	надбавка на детей
prestación por hijos a cargo	пособие на ребёнка
subsidio por hijos a cargo	надбавка на детей
subsidio por hijos a cargo	пособие на ребёнка
sueldo de funcionario con familiares a cargo	оклад по ставке для сотрудников, имеющих иждивенцев
sueldo de funcionario sin familiares a cargo	оклады по ставке для сотрудников, не имеющих иждивенцев