| English | Russian |
| anti-IL1-agent | ингибитор ИЛ-1 (Gri85) |
| BNL 1MEA.7R.1 | линия BNL 1MEA.7R.1 (раковая клеточная линия (гепатома); BNL = Brookhaven Lab olga don) |
| C1P1F1 | C1P1F1: клеточная линия 1, процесс 1, лекарственная форма 1 (cell line 1, process 1, formulation 1) |
| D1 q3w | один раз в три недели (D1 – "administered once" or "dosed once" – препарат вводится один раз, а q3w – пациент получает препарат один раз в три недели CopperKettle) |
| hepatitis C virus JFH-1 | вирус гепатита С JFH-1 (MichaelBurov) |
| N of 1 trial | Тип клинических исследований, когда один пациент проходит методы лечения последовательно: экспериментальная терапия, затем стандартная терапия или плацебо. Пациент и лечащий врач по возможности не владеют информацией о характере текущего лечения слепое исследование – blinded method. Методы лечения применяются циклически, до тех пор пока пациент и лечащий врач не будут убеждены в том, что эти два лечения точно различаются, или точно не различаются (Natalya Rovina) |
| n-of-1 trial | односубъектное исследование (peregrin) |
| Phase 1 portion | часть исследования, соответствующая фазе 1 (Andy) |
| strong control of Type 1 error | мощный контроль ошибки I рода (pain) |
| TAAR1 | рецептор, ассоциированный со следовыми аминокислотами 1 типа (tahana) |
| understated by a factor of 1.5 | занижен в полтора раза (Ying) |
