| Russian | English |
| коктейль "В её глазах" | in Her Eyes cocktail (лучший в мире коктейль 2003 года; автор cocktail москвич Д.Соколов, неоднократный чемпион мира и Европы среди барменов) |
| кусочки лавербреда, обжаренные с беконом и подаваемые к нему на гарнир | patties of laver bread |
| надрезать бифштекс, чтобы сделать его более мягким | cube |
| один из способов разрезания мяса, чтобы сделать его тоньше | butterflying (толстый кусок мяса разрезают пополам, нож ведут параллельно столу, не дорезая до конца. Затем обе половинки мяса разворачивают наподобие крыльев бабочки. Morning93) |
| один из способов разрезания мяса, чтобы сделать его тоньше | butterfly cut (толстый кусок мяса разрезают пополам, нож ведут параллельно столу, не дорезая до конца. Затем обе половинки мяса разворачивают наподобие крыльев бабочки. Morning93) |
| он отравился | he has food poisoning |
| положить на них | cover them with (Анна Ф) |
| смешивать ингредиенты салата, помешивая их деревянными лопаточками | toss salad (Childofsky) |
| чаудер из крупных морских моллюсков с раковиной диаметром около 7,5 см, их часто даже называют chowder clam | clam chowder (13.05) |
| я груша | ya pear (nmmaksimow) |
