 |
| Russian | German |
| гималайская кристаллическая соль | Kristallsalz (Kristallsalz ist eine Handelsbezeichnung für unraffiniertes Steinsalz, das in Reformhäusern, Naturkost-, Esoterik-, Supermärkten und bei Discountern als sogenanntes Himalayasalz angeboten wird. marinik) |
| гималайская соль | Kristallsalz (Naturkristallsalz: Trotz seiner durchschnittlichen Zusammensetzung wird Himalayasalz zu annähernd dem zwanzigfachen Preis von üblichem Speisesalz verkauft. Öko-Test und Stiftung Warentest sprechen dem Himalayasalz jede besondere Wirkung ab und sehen darin eine „üble Geschäftemacherei“ beziehungsweise eine Irreführung des Verbrauchers.  wikipedia.org marinik) |
| гималайская соль | Himalayasalz (так называемая: места добычи розовой гималайской соли находятся на расстоянии 200-300 км от Гималаев marinik) |
| диетическая соль | Diätsalz (с пониженным содержанием натрия marinik) |
| заменитель соли | Kochsalzersatz (marinik) |
| заменитель поваренной соли | Salzersatz (marinik) |
| заменитель соли | Salzsubstitut (marinik) |
| запечённая в соли рыба | Fisch in Salzkruste (Aleksandra Pisareva) |
| картофель, обжаренный с добавлением сахара и соли | Zuckerkartoffeln |
| посолочно-нитритная соль | Nitritpökelsalz (brumbrum) |
| рыба, запечённая в соли | Fisch in Salzkruste (Aleksandra Pisareva) |
| с малым содержанием поваренной соли | natriumarm (mirelamoru) |
| сваренные вкрутую яйца, выдержанные с надбитой скорлупой в растворе соли | Soleier |
| сельдерейная соль | Selleriesalz (смесь молотого сельдерея с поваренной солью) |
| сырое рубленое мясо с перцем, тмином и солью | Hackepeter |