 |
| Russian | English |
| колпак для подноса | dome (russiangirl) |
| на подносе | on a tray |
| на серебряном подносе | on a silver platter (Alex_Odeychuk) |
| подавать на подносе | serve on a tray |
| поднос с подогревом | hot tray |
| поднос с углублениями для посуды | swinging tray (напр., в самолётах) |
| с одного подноса | designed to be shared (блюдо, которое едят все вместе с одного подноса sankozh) |
| серебряный поднос | silver platter (Alex_Odeychuk) |
| сырный поднос | cheese tray (Komparse) |