DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cooking containing для | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для приготовления гамбургеровBurgermaker (Лорина)
аппарат для приготовления йогуртаJoghurtgerät (marinik)
аппарат для приготовления йогуртаJoghurtbereiter (marinik)
аппарат для приготовления пончиковDonutmaker (Лорина)
банка для сыпучих продуктовVorratsdose (altiver)
блюда, еда для гриляGrillgut (Egorenkova)
блюдо для рыбыFischteller (mirelamoru)
бокал для мартиниMartiniglas (Julia_Tim)
витрина для выпечкиKuchentheke (Traumhaft)
выемки для тестаAusstechform (brumbrum)
делитель для тортаTorteneinteiler (Tanu)
делитель для тортаTortenteiler (Tanu)
деревянные или фаянсовые толкушка или пестик для лекарственных и душистых трав, часто вместе со ступкойKräuterpresse (Gajka)
колотушка для мясаFleischklopfer
кратковременное помещение готовых блюд в горячую духовку для придания цветаAbflammen
курица для еды типа бройлераHähnchen (feles_gracilis)
курица для супаHühnchen (feles_gracilis)
ложка для мороженогоGlacélöffel schweiz. (academic.ru Andrey Truhachev)
ложка для мороженогоGlacélöffel schweiz. (Andrey Truhachev)
ложка для спагеттиPastakralle (LaFee)
ломтик сала для обкладывания нежирного мяса перед запеканиемBarde
лопатка для замеса тестаKnethaken (eye-catcher)
лопатка для пиццыPizzaschieber (Donia)
лопатка для сервировки пирога / тортаKuchenheber (Vladard)
машина для мойки кухонной утвариGerätespülmaschine (Millie)
машина для приготовления йогуртаJoghurtgerät (marinik)
машина для приготовления йогуртаJoghurtbereiter (marinik)
меню для детейKinderkarte (mirelamoru)
мять картошку для пюреKartoffeln für Püree stampfen (ichplatzgleich)
мять картошку для пюреKartoffeln zu Püree verarbeiten (ichplatzgleich)
накрывать стол для обедаdas Mittagessen servieren (Andrey Truhachev)
насадки миксера с крючком для твердого тестаKnethaken (MichailS)
начинка для фаршированияFüllsel
нож для извлечения костейAusbeinmesser (JuCh)
нож для овощейgemüsemesser (BK_man)
нож для фруктовых шариковKugelausstecher (JuCh)
нож для цедрыZestenreißer (MichailS)
ножницы для пиццыPizzaschere (LaFee)
ножницы для яйцаEierköpfer (для яиц marinik)
палочки для едыEssstäbchen (pl mirelamoru)
пила для разделки мясаFleischersäge (JuCh)
поддон для крошекKrümelschublade (Egorenkova)
поднос для раскладки готовых продуктовAuslageblech (Millie)
подставка для приборовBesteckmulde (JuCh)
Пресс для чеснокаKnoblauchpresse (Rusicus)
прибор для быстрого подрумянивания поверхностиSalamander (r313)
прибор для приготовления йогуртаJoghurtgerät (marinik)
прибор для приготовления йогуртаJoghurtbereiter (marinik)
приспособление для отделения яичного белка от желткаEiertrenner (Vladard)
сепаратор для яицEiertrenner (marcy)
скребок для тестаTeigschaber (Rusicus)
соус для жареного мясаBratensauce (brumbrum)
соус для жаркогоBratensauce (brumbrum)
средство, добавляемое для запахаAroma
средство, добавляемое для запахаArom
тарелка для рыбыFischteller (mirelamoru)
тесто для песочной выпечкиKnetteig (Andrey Truhachev)
тесто для пиццыPizzateig (marinik)
толкушка с отверстиями для картофеляKartoffelstampfer (MichailS)
тостер для приготовления сэндвичейSandwichmaker (Лорина)
устройство для вспенивания молокаMilchschäumer (iamarctic)
устройство для чистки яицEierschalensollbruchstellenverursacher (это устройство, используемое для создания точечных проколов в яичной скорлупе, что позволяет легко удалить верхнюю часть скорлупы с помощью ножа, не вызывая тресканья или появления осколков скорлупы SharifaRus)
устройство для чистки яицEierschalensollbruchstellenverursacher (SharifaRus)
фильтр для варки кофеMelitta (Yuriy Sokha)
форма для жаркиBratform (lascar)
форма для запеканияGratinierschüssel (Evgeniya M)
форма для запеканкиAuflaufform
форма для нарезки коржейTortenbodenschneidhilfe (торта Tanu)
форма для пудингаAuflaufform
форма для суфлеAuflaufform
черпачок для выемки мороженого из контейнераEiskübel (mirelamoru)
щипцы для клубники для удаления чашечек с ягодErdbeerzange (ВВладимир)